Nadal mamy poważne zastrzeżenia dotyczące prywatnego i publicznego finansowania EIT.
Il subsiste aussi de sérieuses inquiétudes quant au financement privé-public de l'IET.
Pierwsze propozycje dotyczące EIT spotkały się z krytyką wyższych uczelni.
Les premières propositions relatives à l'IET ont été critiquées par les universités.
Brak dochodów centrali EIT lub wydatków na nią.
Le siège de l'EIT n'a ni recettes ni dépenses.
Eksperci mogą zostać oddelegowani do EIT na czas określony.
Des experts peuvent être détachés auprès de l'EIT pour une période limitée.
Te inicjatywy ułatwiają umieszczenie wniosku dotyczącego EIT we właściwym kontekście.
Ces initiatives aident à mettre en perspective la proposition relative à l'IET.
Celem jest, aby EIT przyczyniał się do rozwiązywania tych trzech zagadnień.
Le but est que l'IET contribue à résoudre ces trois questions.
EIT prowadzi swoją działalność niezależnie od władz krajowych i nacisków zewnętrznych.
L'IET exerce ses activités indépendamment des autorités nationales et des pressions extérieures.
EIT będzie w pełnym zakresie przyczyniać się do osiągnięcia celów tych inicjatyw przewodnich.
L'EIT contribuera pleinement à la réalisation des objectifs de ces initiatives phares.
EIT został powołany w celu wsparcia działań związanych z tymi wyzwaniami.
L'EIT a été créé pour aider à répondre à ces difficultés.
Naprawdę wierzę, że EIT jest ważnym instrumentem europejskim.
Je crois véritablement que l'IET est un instrument européen important.
Jednym z wariantów dla EIT byłoby zakończenie jego działalności.
L'une des options serait de liquider les activités de l'EIT.
Finansowanie EIT jest obecnie kluczową kwestią do rozwiązania.
Le financement de l'IET est maintenant la principale question à résoudre.
Buzek porównuje EIT do platform technologicznych, które są bardzo popularne.
Buzek compare l'IET aux très populaires plates-formes technologiques.
