Grupa ta spotyka się regularnie i czynnie wspiera EPT dostarczając jej konstruktywnych komentarzy i pomysłów a także dzieląc się doświadczeniami opartymi na krajowych działaniach w tej dziedzinie.
Ce groupe s'est réuni régulièrement et a soutenu activement le PTE en formulant des commentaires, idées et expériences constructifs fondés sur des activités nationales dans ce domaine.
W ramach 7PR podjęto ponownie zobowiązanie do wyjścia naprzeciw potrzebom przemysłu, w szczególności poprzez współpracę z europejskimi platformami technologicznymi (EPT).
Le 7e PC réitère l'engagement de répondre aux besoins des entreprises, en garantissant notamment la coopération avec les plateformes technologiques européennes (PTE).
Jako skuteczny sposób na sprostanie potrzebom niewielkiej liczby takich EPT proponowana jest wspólna inicjatywa technologiczna.
Les ITC sont proposées comme un moyen efficace de répondre aux besoins de ce petit nombre de PTE.
Wspólne inicjatywy technologiczne powstają w głównej mierze w wyniku pracy europejskich platform technologicznych (EPT).
Les ITC résultent principalement du travail des plates-formes technologiques européennes (PTE).
Niektóre EPT mają swoje krajowe i regionalne odpowiedniki, we wszystkich krajach UE.
Certaines PTE disposent de plates-formes technologiques nationales et régionales, et cela est vrai dans tous les pays de l'UE.
2.4 Instytucje UE udzieliły znacznego wsparcia europejskim platformom technologicznym (EPT), utworzonym z inicjatywy przemysłu w celu określenia wspólnych celów i priorytetów strategicznych z zastosowaniem podejścia oddolnego.
2.4 Les institutions de l'UE ont apporté un soutien important aux plateformes technologiques européennes (PTE), créées à l'initiative du monde de l'industrie pour définir, dans le cadre d'un processus ascendant, des objectifs et des priorités stratégiques communes.
2.5 Trzydzieści osiem istniejących obecnie EPT, do których dodać należy trzy inicjatywy przekrojowe, pełni strategiczną funkcję mobilizacji i rozpowszechniania.
2.5 Les 38 PTE existantes, auxquelles s'ajoutent trois initiatives transversales, jouent un rôle stratégique, de mobilisation et de diffusion.
3.5 Instytucje europejskie zalecają zrównoważony udział wszystkich podmiotów w EPT.
3.5 Les institutions européennes préconisent une participation équilibrée de tous les acteurs concernés aux PTE.
Dzięki istotnemu wsparciu ze środków unijnych ta nowa Europejska Platforma Technologiczna (EPT) tworzona głównie przez przedsiębiorców pomoże definiować priorytety, plany działania i terminy w dziedzinie badań elektromagnetycznych.
Grâce à un soutien important de l'UE, cette nouvelle plateforme technologique européenne (PTE) menée par l'industrie permettra de définir les priorités, les plans d'actions et les dates butoirs de la recherche en électromagnétique.
Jako EPT Phéline ma przyczynić się do rozwoju i konkurencyjności Europy w przyszłości.
En tant que PTE, PHELINE contribuera grandement à la future croissance et compétitivité de l'Europe.
Nie przegap pierwszej imprezy EPT w nowej dekadzie.
Ne manquez pas le premier événement EPT de la nouvelle décennie.
EPT zgłaszają brak wystarczających środków do prowadzenia platform.
Les PTE affirment manquer de moyens financiers pour faire fonctionner les plates-formes.
W niektórych przypadkach duże podmioty dominują działalność EPT.
Dans certains cas, l'action des PTE est dominée par les grands acteurs du secteur.
