Układ ESC włącza się automatycznie podczas uruchamiania silnika.
Le système ESC s'enclenche automatiquement lorsque vous lancez le moteur.
Porty wyjściowe mają do sześciu grup, może prowadzić ESC lub serwo.
Ports de sortie ont jusqu'à six groupes, peut conduire ESC ou servo.
Przy uaktywnionym systemie adaptive cruise control, trybu sportowego ESC nie można włączyć.
Lorsque le système adaptive cruise control est activé, vous ne pouvez pas activer le mode sport ESC.
Instalowanie systemu ESC nie jest wymagane.
Le montage d'un système ESC n'est pas obligatoire.
Kontrola działania "urządzenia sterującego do wyłączania układ ESC".
Contrôle de la commande de désactivation de l'ESC.
Przyjmuje się, że wartości z czterech wspólnych trybów w badaniu ESC są następujące
Supposons que les valeurs des quatre modes adjacents de l'essai ESC soient les suivantes
Urządzenie sterujące do wyłączania układu ESC i urządzenia sterujące innych układów
Commande de désactivation de l'ESC et commandes d'autres systèmes
Ta praktyka handlowa, stosowana przez wielu producentów samochodów, hamuje upowszechnianie się systemów ESC w mniejszych samochodach.
Cette pratique commerciale utilisée par de nombreux constructeurs automobiles a tendance à freiner la pénétration des ESC pour les voitures plus petites.
Jest to włączane przez wysłanie ESC [?
Ce mode est activé avec ESC [?
Szerokie udostępnienie systemów ESC w nowych samochodach
Assurer la disponibilité des systèmes ESC sur les voitures neuves
Przy włączonym trybie sportowym ESC i podczas jazdy na wstecznym biegu, określone funkcje pre sense front są wyłączone.
Lorsque le mode sport ESC est activé et lorsque la marche arrière est engagée, certaines fonctions du système pre sense front sont désactivées.
Pozwala również powrócić do odtwarzacza w normalnym rozmiarze lub też możesz użyć przycisku "ESC" na klawiaturze.
Vous pourrez revenir à une taille d'écran normale en utilisant le bouton 'ESC' de votre clavier.
Schemat układu z oznaczeniem wszystkich jednostek sprzętowych układu ESC.
Schéma de principe des composants matériels du système ESC.
