Teraz, kiedy sądzimy, że jego matka zabiła mojego brata Edwarda.
Désormais on pense que sa mère a tué son frère Edward.
Myślę, że ona jest naszym najlepszym hakiem na Edwarda.
Je pense qu'elle est notre meilleur angle sur Edward.
Naszym obowiązkiem jest zapewnienie armii dla naszego króla, Edwarda.
C'est notre devoir féodal de fournir des combattants au roi Édouard.
Może być szpiegiem, lojalnym wobec Comyna lub nawet Edwarda.
Il pourrait être un espion, loyal à Comyn, ou même à Édouard.
Dane te różnią się od Edwarda w możliwości i zdolności.
Ces chiffres diffèrent de Edward dans les capacités et aptitudes.
Chciałeś zawrzeć układ, który zniszczyłby Edwarda i mnie.
Tu as essayé de passé un accord qui aurait dupé Edward et moi.
Zabicie Edwarda było najbardziej poczytalne w moim życiu.
Tuer Edward a été l'acte le plus sensé de ma vie.
Nie powinnam w ogóle zabierać Edwarda na tą imprezę.
Je n'aurais pas dû emmener Edward à cette soirée.
Napisałby do Edwarda i broniłby mojego biednego syna.
Il doit écrire à Edward et défendre mon pauvre garçon.
Nigdy nie będę pragnęła czegoś bardziej niż Edwarda.
Mais il ne me faudra rien de plus qu'Edward.
Edwarda nie było, nie wiedziałam, kogo prosić o pomoc...
Edward était absent, je ne savais pas qui contacter, et...
Znając Edwarda, wiedziałem, że spróbuje czegoś takiego.
Je pensais bien, connaissant Edward, qu'il essaierait de faire ça.
Jeśli pokonasz Edwarda, nie będzie fuzji.
Si tu bats Edward, on ne fusionnera pas.
