Elliot, jesteś jedyną osobą, która może nas stąd wydostać.
Elliot, vous êtes le seul à pouvoir nous sortir d'ici.
Muszę przyznać Elliot, obawiałam się, że twój prezent będzie lepszy.
Je dois admettre Elliot que j'avais peur que ton cadeau soit meilleur.
Gdyby to był Elliot albo ty, wtedy bym się martwiła.
Si ça avait été Elliot ou toi, je serais inquiète.
Mimo to jest z nim dobrze. Elliot preferuje bardziej osobiste podejście.
Mais il va bien. Elliot préférait une approche plus personnelle.
Dosłownie nic tu nie jest na twoją cześć, Elliot.
Littéralement, rien ici n'est pour ton plaisir, Elliot.
Kocham cię, Elliot, ale nie chcę się obnosić z własnymi emocjami.
Je t'aime, mais je ne veux pas étaler mes sentiments.
To znaczy, że Elliot miał na głowie inną koszulę.
Ça veut dire qu'Elliot devait avoir un autre pull sur la tête.
Taak, próbowaliśmy to twoim sposobem, i Elliot skończył prawie nas wrabiając.
On a fait à votre façon, et Elliot a failli nous griller.
I właśnie wtedy Elliot powiedziała coś, co wszystko wyjaśniło.
Puis Elliot a dit quelque chose qui a tout expliqué.
Elliot jest pochłonięty programowaniem; codziennie spędza godziny przy laptopie.
Elliot est mordu de programmation ; il passe des heures sur son ordinateur portable chaque jour.
Elliot, powiedz tacie o dziecku, które właśnie odebrałaś.
Elliot, raconte à papa le récent accouchement que tu as fait.
Elliot powiedział, że może mieć dla ciebie klientów.
Elliot a dit qu'il aurait peut-être des clients pour toi.
Jeśli o ciebie chodzi, Elliot, jestem całkowicie realny.
En ce qui te concerne, Elliot, je suis très réel.