Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Elzanf
Vertaling van "Elza" in Frans
Elza
Ale Elza nie miała kompleksu niższości.
Mais Elsa n'avait pas de complexe d'infériorité.
Biedna Elza nie miała o tym najmniejszego pojęcia i została odpowiednio ukarana.
La pauvre Elsa fut punie comme il convient pour cette ignorance.
Chociaż obawialiśmy się o jej życie... Elza wyzdrowiała.
Même si nous eûmes peur de la voir mourir, Elsa se remit.
Nikt cię nie zapomni, Elza.
Personne ne va t'oublier, Elsa.
Możesz śmiało wchodzić. Elza jest razem z nią.
Et si tu veux savoir, Elsa est avec elle.
Jednak strasznie bałam się... że Elza zostanie stratowana, przez jakiegoś rozdrażninego słonia.
Mais j'avais terriblement peur qu'Elsa ait été piétinée par un éléphant en colère.
Ale moja faworytka Elza, była trochę mniejsza trochę cherlawa, ale najbardziej ruchliwa z całej trójki.
Mais ma préférée était bien sûr la plus petite, Elsa. Elle était chétive, mais c'était la plus courageuse.
George czuł się na ogół nieźle tak, że nazajutrz... wyruszylismy do Kiunga zastanawiając się... jak Elza zareaguje poraz pierwszy na widok oceanu.
George semblait avoir si bien récupéré depuis sa malaria, que nous partîmes pour Kiunga le lendemain, curieux de voir la réaction d'Elsa pour son premier contact avec l'océan.
No chodź tu Elza. Śmiało.
Allez, Elsa, descends.
Elza, przecież powiedziałam, że nie możesz ze mną jechać do Nairobi.
Elsa, je t'ai dit que tu ne pouvais pas aller à Nairobi avec moi.
Elza, nie bądź taka uparta. Zejdź!
Elsa, ne fais pas la folle. Descends!
George twierdził, że Elza uważa mnie za swoją matkę.
George était convaincu qu'Elsa me prenait pour sa mère.
Po tym wydarzeniu, Elza nie chciała wyjść poza teren obozu.
Après cela, elle refusa de s'aventurer hors du camp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Elza in het Pools
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 11 ms.
