Wspinaczka do domku na drzewie zawsze była dla Emmy ekscytującą przygodą.
Grimper jusqu'à la cabane était toujours une aventure excitante pour Emma.
Więc zabrała mu auto i uciekła, by zamieszkać u Emmy.
Alors elle a pris sa voiture et prévoyait de rester chez Emma.
Jedyną rzeczą nudniejszą dla Emmy od twojej muzyki byłaby moja praca.
La seule chose qui ennuierait Emma plus que ta musique est mon métier.
Musimy wylać go na coś, co należy do Emmy.
On la met juste sur quelque chose qui appartient à Emma... comme...
Kochanie, potrzebuję pieniędzy, żeby kupić ubrania dla Emmy.
Chéri, j'ai besoin d'argent pour acheter des affaires à Emma.
Ale bez zeznań Emmy w sądzie niewiele możemy...
Mais sans Emma pour témoigner, - on ne peut pas...
Chcę wiedzieć, czemu mierzysz z broni do Emmy.
Je veux savoir pourquoi tu pointes une arme sur Emma.
Chciałem się tylko dowiedzieć, co tam u młodej Emmy.
Je veux juste savoir comment va la petite Emma.
Dla Emmy i reszty byłeś numerem bez twarzy.
Pour Emma et les autres, tu étais un numéro sans visage.
Sąsiedzi widzieli białego vana przed domem Emmy.
Des voisins ont vu un van blanc devant chez Emma.
Sąsiedzi widzieli białą furgonetkę przed budynkiem Emmy.
Des voisins ont vu un van blanc devant chez Emma.
Tak, zadzwonię do Emmy i dotrę do sedna sprawy.
Je vais appeler Emma et résoudre ce problème.
Jestem pewna, że szukał swojej byłej dziewczyny, Emmy.
Je suis sûre qu'il cherchait son ex, Emma.
