Klaus Endress dbał o rozwój silnej kultury organizacyjnej firmy i kontynuował strategię zrównoważonego rozwoju.
Klaus Endress poursuit son engagement en faveur d'une culture d'entreprise forte et suit la stratégie de croissance durable.
Georg H Endress kierował firmą przez 40 lat.
Georg H Endress dirige l'entreprise pendant quatre décennies.
Endress+Hauser podejmie odpowiednie techniczne, administracyjne oraz organizacyjne środki bezpieczeństwa dla ochrony przechowywanych danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, niewłaściwym wykorzystaniem, ujawnieniem, utratą lub uszkodzeniem.
Endress+Hauser prendra les mesures de sécurité techniques, administratives et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles enregistrées contre tout accès non autorisé, utilisation abusive, divulgation, perte ou destruction.
Endress+Hauser pomaga w poszerzaniu i aktualizowaniu wiedzy z obszaru produkcji i eksploatacji - zarówno doświadczonym inżynierom, praktykującym technikom, jak też osobom początkującym.
Endress+Hauser vous aide à améliorer et affiner vos connaissances en matière de production et de maintenance - qu'il s'agisse d'ingénieurs expérimentés, de techniciens en exercice ou de nouveaux venus dans l'industrie.
Firma Endress+Hauser zainicjowała partnerski program, który ma na celu promowanie współpracy pomiędzy dostawcami przemysłowych systemów automatyki i systemów komunikacji obiektowej.
Endress+Hauser a lancé un programme de partenariat visant à favoriser la coopération entre les fournisseurs de systèmes d'automatisme industriels et les fabricants de composants en bus de terrain.
Urządzenia pochodzące od Endress+Hauser muszą być odporne na najbardziej niekorzystne warunki i gwarantować całkowite bezpieczeństwo również w ekstremalnych warunkach.
Les instruments d'Endress+Hauser doivent résister aux conditions les plus difficiles tout en garantissant une sécurité absolue, même sous des contraintes extrêmes, dans le cadre du fonctionnement quotidien.
Do bazy danych aplikacji wprowadzanych jest dwanaście parametrów z trzech komponentów Endress+Hauser, zapewniając podstawowe informacje potrzebne do wykonania obliczenia.
Douze paramètres de trois composantes d'Endress+Hauser sont indiqués dans la base de données de l'application et représentent les informations de base nécessaires au calcul.
Zadaniem zespołu projektowego Endress+Hauser było zapewnienie najwyższej jakości i optymalnego dopasowania oprzyrządowania do każdego zastosowania.
Le travail de l'équipe projet Endress+Hauser a permis de sélectionner les instruments les plus adaptés et offrant le meilleur niveau de qualité pour chaque application.
Celem uzyskania najlepszej wydajności procesu produkcji klinkieru, Endress+Hauser oferuje kompleksowy pakiet, służący do optymalizacji efektywności energetycznej.
Pour le meilleur résultat dans le process de production de clinker, Endress+Hauser propose un package intégré qui optimise le rendement énergétique.
Endress+Hauser oferuje kompleksową usługę uruchamiania instalacji przemysłowych, podnosząc bezpieczeństwo personelu i samej instalacji.
Endress+Hauser offre une prestation complète de mise en service industrielle tout en garantissant la sécurité de votre personnel et de vos installations.
Celem uzyskania najlepszego rezultatu procesu zagęszczania, Endress+Hauser oferuje zintegrowany pakiet optymalizujący efektywność zagęszczacza.
Pour obtenir d'excellents résultats d'épaississement, Endress+Hauser propose un package intégré qui optimise le rendement du concentrateur.
Endress + Hauser jest światowym liderem w dziedzinie oprzyrządowania pomiarowego, usług i rozwiązań dla inżynierii procesów przemysłowych.
Endress+Hauser est un leader mondial de l'instrumentation de mesure, des services et des solutions pour l'ingénierie de process industriels.
Dzięki szerokiej gamie czujników pomiarowych Endress+Hauser oferuje przyrządy doskonale dostosowane do wymogów każdej aplikacji pomiarowej.
Avec une vaste gamme de techniques de mesure, Endress+Hauser propose des appareils parfaitement adaptés à tous les types d'application.
