Je suis sûre que c'est quand il a rencontré Erich.
celowo nagłośnione w mediach w zaskakująco szybki sposób, jest po to, aby zyskać przychylną prasę dla Ericha Blunta.
volontairement diffusée aux médias dans une tentative étonnamment maladroite pour susciter un avantage médiatique pour Erich Blunt.
Obrona będzie się starać przedstawić Ericha Blunta jako rozdrażnionego, dziecinnego i chamskiego egoistę.
la défense va stipuler que Erich Blunt, à l'occasion, est irritable, impliqué, grossier et égocentrique.
Widziałeś Ericha? Takiej motywacji nam potrzeba.
Vous avez vu Erich ? On a besoin de cette motivation.
Ktokolwiek zabił biedną Fan Yau, próbował zabić Ericha ostatniej nocy, tak...
Celui qui a tué la pauvre Fan Yau a tenté de tuer Erich.
Tak, mamy... powód, żeby aresztować Ericha Blunta.
Oui... un motif pour arrêter Erich Blunt.
Po akcie kapitulacji Powstania 2 października 1944 r. podpisanym w Ożarowie w kwaterze niemieckiego generała Ericha von dem Bacha żołnierze powstańcy zaczęli przygotowania do wymarszu do niewoli.
Après la capitulation de l'Insurrection, le 2 octobre 1944, signée à Ozarow au quartier général du général allemand Erich von dem Bach, les soldats insurgés commencèrent leurs préparatifs pour partir en captivité.
Jej sen przyćmił ustąpienie szanownego towarzysza Ericha Honeckera,
Son sommeil lui dissimula la mort de son estimé camarade Erich Honecker,
Jej sen przyćmił ustąpienie szanownego towarzysza Ericha Honeckera,
Elle manqua aussi le départ de ce cher camarade Erich Honecker,
Miał stać nienaruszony jeszcze przez sto lat zdaniem ówczesnego przywódcy NRD Ericha Honeckera.
Il devait tenir encore cent ans, selon le dirigeant est-allemand Erich Honecker, mais il n'a pas résisté aux coups de pioches des Berlinois.
To ten niezawodny plan Ericha Blunta?
C'est ça le plan parfait de Erich Blunt?
Nowe państwa członkowskie, które należały kiedyś do bloku Sowieckiego, dokonały znacznych postępów w gwarantowaniu wolności prasy, natomiast dominacja w mediach będąca udziałem pana premiera Silvio Berlusconiego wywołałaby u Ericha Honeckera olbrzymią zazdrość.
Alors que, dans les États membres anciennement communistes, la liberté de la presse a considérablement progressé, l'emprise de Silvio Berlusconi sur les médias ferait pâlir d'envie Erich Honecker.
Zgodnie z relacją SS-Obergruppenführera Ericha von dem Bach-Zelewskiego, którego mianowano dowódcą sił wyznaczonych do stłumienia powstania, rozkaz brzmiał następująco: każdego mieszkańca należy zabić, nie wolno brać żadnych jeńców.
Selon la relation de SS-Obergruppenführer Erich von dem Bach-Zelewski, nommé commandant des forces chargées de réprimer l'insurrection, l'ordre a été rédigé comme suit: On doit tuer chaque habitant sans faire les prisonniers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
