Vertaling van "Excel 2010" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Excel 2010 zawiera precyzyjniejsze funkcje statystyczne i inne.
Excel 2010 a inclus des fonctions statistiques et autres plus précises.
Ten dodatek nie jest już uwzględniona w programie Excel 2010.
Skoroszyt został utworzony w programie Excel 2010 z połączenia z zewnętrznym źródłem danych.
Vous avez créé un classeur dans Excel 2010 avec une connexion à une source de données externe.
Ponieważ model nie jest już prawidłowy w programie Excel 2010, zamiast oczekiwanej interakcji z danymi pojawia się błąd inicjowania źródła danych.
Du fait que le modèle de données n'est plus valide dans Excel 2010, vous obtenez une erreur d'initialisation de la source de données au lieu d'une interaction de données.
Fragmentatory zostały wprowadzone w programie Excel 2010 jako nowy sposób filtrowania danych w tabeli przestawnej.
Dans Excel 2010, les segments ont été ajoutés pour offrir une nouvelle méthode de filtrage des données des tableaux croisés dynamiques.
Ten rozdział nauczy Cię, jak uruchomić aplikację w kilku prostych krokach Excel 2010.
Ce chapitre vous apprendra comment démarrer une application Excel 2010 en quelques étapes simples.
Znaczenie Począwszy od programu Excel 2010, można użyć reguły sprawdzania poprawności danych, które odwołują się do wartości w innych arkuszach.
Signification À partir d'Excel 2010, vous pouvez utiliser les règles de validation de données qui font référence à des valeurs d'autres feuilles de calcul.
Gdzie można znaleźć menu na Wstążce przewodniki, szkolenia i inne przydatne zasoby dla programu Excel 2010.
Informations sur l'emplacement de guides de référence menu/Ruban, de formations et d'autres ressources utiles pour Excel 2010
Program został oparty na tym samym interfejsie co Solver dla programu Excel 2010 dla Windows, a także dysponuje kilkoma nowymi dodatkami, które pozwolą na łatwiejszą i bardziej metodyczną pracę w Excelu.
Le programme a été conçu sur la même interface que Solver for Excel 2010 pour Windows avec quelques nouvelles aditions pour faciliter le travail sur Excel et le rendre plus méthodique.
W programie Excel 2010 i 2013 istnieją dwa sposoby tworzenia połączenia z bazą danych SQL Server Analysis Services (OLAP).
Dans Excel 2010 et 2013, il existe deux méthodes de création d'une connexion à une base de données SQL Server Analysis Services (OLAP).
Domyślnie dokumenty zapisane w programie Excel 2010 są zapisywane z rozszerzeniem.xlsx gdzie jako rozszerzenie pliku z poprzednimi wersjami programu Excel jest.xls.
Par défaut, les documents enregistrés dans Excel 2010 sont enregistrés avec l'extension.xlsx où l'extension de fichier des versions Excel antérieures est.xls.
Nie ma metody w programie Excel 2007 lub Excel 2010, aby używać klawisza tabulatora lub ręcznie ustawić marginesy komórek.
Il n'existe pas de méthode dans Excel 2007 ou Excel 2010 d'utiliser la touche de tabulation ou de configurer manuellement les marges des cellules.
Jednak wszystkie reguły poprawności danych pozostaną dostępne w skoroszycie i zostaną zastosowane po ponownym otwarciu skoroszytu w programie Excel 2010 i nowszym, chyba że były edytowane w programie Excel 97 - 2007.
Toutefois, toutes les règles de validation des données demeurent disponibles dans le classeur et sont appliquées lorsque le classeur est rouvert dans Excel 2010 et versions ultérieures, à moins que les règles ont été modifiées dans Excel 97-2007.
