Przed zamknięciem upewnij się, że zapisałeś dokument w formacie Excela.
Avant de fermer, assurez-vous d'enregistrer le document au format Excel.
Przerobili ten zwykły plik Excela na pełnoprawny rezultat gotowy do wysłania.
Ils ont transformé ce simple fichier Excel en véritable livrable prêt à être envoyé.
W tym arkuszu Excela podsumowania pojawiają się w lewym dolnym rogu pliku.
Dans ce tableau Excel, les totaux apparaissent en bas à gauche du fichier.
Musiał przygotować plik Excela, żeby przedstawić dyrektorowi wyniki finansowe.
Il a dû faire un fichier Excel pour présenter les chiffres au directeur.
Spotkania wpisane w tym arkuszu Excela muszą zostać potwierdzone przez każdego kierownika zespołu.
Les réunions prévues dans ce tableau Excel devront être confirmées par chaque responsable d'équipe.
Pracujemy wspólnie na tym samym arkuszu Excela zapisanym we wspólnej przestrzeni w sieci wewnętrznej.
Nous collaborons sur le même tableau Excel enregistré dans l'espace commun du réseau interne.
Nasz nowy pracownik biurowy świetnie radzi sobie z arkuszami Excela i pisaniem maili.
Notre nouvel employé de bureau maîtrise très bien les tableaux Excel et la rédaction de courriels.
Przez te wszystkie zbędne liczby ten arkusz Excela zamienił się w ogromny mętlik.
Avec tous ces chiffres inutiles, ce tableau Excel est devenu une énorme botte de foin.
Zedytujemy ten arkusz Excela, żeby zmienić liczby w budżecie wstępnym.
Nous allons éditer ce tableau Excel afin de modifier les chiffres du budget prévisionnel.
W pliku Excela dane dotyczące sprzedaży są ustawione w kolumnie, miesiąc po miesiącu.
Dans le fichier Excel, les chiffres des ventes apparaissent en colonne, mois par mois.
Przerobiliśmy ten stary plik Excela na o wiele czytelniejszy grafik dostępności.
On a transformé ce vieux fichier Excel en tableau de disponibilité beaucoup plus lisible.
Kontroluje swoje dochody z wynajmu w arkuszu Excela, który co miesiąc aktualizuje.
Elle suit ses revenus de location sur un tableau Excel mis à jour chaque mois.
Plik Excela zbiorczo przedstawia zyski i straty z każdej działalności stowarzyszenia.
Le fichier Excel récapitule les gains et pertes de chaque activité de l'association.
