Chiny usiłują związania światowych zasobów energetycznych poprzez oferowanie rządom kredytów z dwóch kierowanych przez państwo banków: China Development Bank oraz Export-Import Bank of China.
La Chine fait de gros efforts pour verrouiller les réserves énergétiques de par le monde en proposant du crédit aux gouvernements par l'intermédiaire de ses deux banques politiques: la Banque chinoise de développement et la Banque d'export-import de Chine.
Gwarancje zaliczek (zwrot) oraz pożyczki przed dostawą zapewniane przez państwowy Export-Import Bank of Korea (KEXIM)
Garanties de restitution d'acomptes (remboursement) et prêts avant expédition octroyés par l'Export-Import Bank of Korea (KEXIM), détenue par l'État
na Węgrzech: "Magyar Fejlesztési Bank Rt." oraz "Magyar Export-Import Bank Rt.",
en Hongrie, la "Magyar Fejlesztési Bank Rt." et la "Magyar Export-Import Bank Rt.",
Komisja uważa, że najodpowiedniejszy poziom referencyjny, dla którego informacje są łatwo dostępne, stanowią stawki składek stosowane przez Bank Eksportowo-Importowy Stanów Zjednoczonych (Export-Import Bank of the United States).
La Commission estime que les taux de prime appliqués par la Export-Import Bank (ci-après dénommée «Ex-Im Bank») des États-Unis d'Amérique constituent la référence la mieux appropriée pour laquelle les informations sont facilement accessibles.
Gwarancji udziela Hungarian Export-Import Bank (zwany dalej "Eximbankiem"), będący państwową agencją udzielającą kredytów eksportowych.
La garantie est accordée par un organisme de crédit à l'exportation entièrement contrôlé par l'État, la Banque hongroise d'import-export («Magyar Export-Import Bank», ci-après dénommée «l'Eximbank»).
