Vertaling van "FP6" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ścisłej współpracy z państwami członkowskimi udało się Komisji skoncentrować środki przewidziane w ramach szóstego programu ramowego na rzecz badań naukowych (FP6) (2002-2006)12na badania dotyczące chorób uznanych za priorytetowe oraz wzajemnego oddziaływania między obszarami środowiska i zdrowia.
La Commission, en étroite coopération avec les États membres, est également parvenue à concentrer le financement de la recherche sur des maladies prioritaires et sur les interactions entre l'environnement et la santé dans le sixième programme-cadre de recherche (6e PC) (2002-2006)12.
W ramach FP6 (2002-2006) Komisja sfinansowała projekt EMF-NET7, w ramach którego opracowano arkusze informacyjne na różne tematy związane z potencjalnymi skutkami narażenia na EMF dla zdrowia.
Dans le 6e PC (2002-2006), la Commission a financé le projet EMF-NET7 qui a produit des fiches d'information sur divers sujets concernant les effets potentiels de l'exposition aux CEM sur la santé.
"Sprawozdanie GOSIS (D3) dotyczące potencjalnych modeli organizacyjnych GMES" Konkretne działanie wspierające w ramach FP6.
«GOSIS Report (D3) on potentiel GMES organisational models» action de soutien spécifique au titre de FP6
Portal zawiera przeszłe, aktualne i przyszłe aktywności pod szyldem poszczególnych Programów Ramowych Badań i Rozwoju (FP4, FP5, FP6 i FP7).
Le site concerne les activités passées, en cours et futures sous plusieurs Programmes-cadre de recherche et développement (FP4, FP5, FP6 et FP7).
ERA-PG łączy podmioty finansujące badania krajowe z 17 państw i jest wspierana przez Szósty Program Ramowy (FP6).
ERA-PG rassemble des organismes nationaux de financement de la recherche originaires de 17 pays et est soutenu par le sixième programme-cadre (6e PC).
Dzień informacyjny na temat działań Marie Curie na rzecz mobilności naukowej w ramach szóstego programu ramowego (FP6) odbędzie się 7 czerwca w Paryżu.
Une journée d'information sur les actions Marie Curie du Sixième programme-cadre (6e PC) en faveur de la mobilité des chercheurs se tiendra à Paris (France), le 7 juin prochain.
Wyniki prac, finansowanych częściowo z międzynarodowych stypendiów naukowych Marie Curie dla wyjeżdżających naukowców w ramach Szóstego Programu Ramowego (FP6), opublikowano w najnowszym wydaniu czasopisma Science.
Les travaux, partiellement financés par une bourse de recherche internationale Marie Curie au titre du sixième programme-cadre (6e PC), sont publiés dans le dernier numéro de la revue Science.
Unia Europejska udzieliła badaniu wsparcia z ufundowanego przez nią projektu ¿Tumor-Host Genomics ¿, który finansowany jest przez obszar tematyczny ¿Nauki o życiu, genomika i biotechnologia dla zdrowia ¿Szóstego Programu Ramowego (FP6).
L'UE a contribué à ces travaux dans le cadre du projet «Tumor-Host Genomics» au titre du domaine thématique «Sciences de la vie, génomique et biotechnologie au service de la santé» du sixième programme-cadre (6e PC).
PR) - "Sixth Framework Programme (FP6) best prac tice update", odbędą się 22 czerwca w Brukseli.
Un atelier d'un jour intitulé "Mise à jour des meilleures pratiques du Sixième programme-cadre (6e PC)" se tiendra le 22 juin à Bruxelles.
MICROACTIVE otrzymał 1,6 mln EUR dofinansowania w ramach Szóstego Programu Ramowego UE (FP6).
MICROACTIVE a reçu 1,6 million d'euros au titre du sixième programme-cadre (6e PC) de l'UE.
Glosariusz UN/EDIFACT, wydany przez EKG ONZ (); Glosariusz transportu i logistyki, projekty badawczo-rozwojowe w ramach europejskich programów ramowych RTD - INDRIS (FP4), COMPRIS (FP5), MARNIS (FP6)
Glossaire EDIFACT/ONU publié par la Commission économique pour l'Europe de l'ONU (); Glossaire Transport et logistique, projets R&D dans le cadre des Programmes cadres européens pour RTD - INDRIS (FP4), COMPRIS (FP5), MARNIS (FP6)
W szczególności zaprosi do składania wniosków w sprawie konkretnych akcji wsparcia dla "nanometrologii" w FP6
En particulier, elle lancera un appel à des propositions pour des actions de soutien spécifiques pour la nanométrologie dans le 6e programme-cadre
Szósty program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego i działań demonstracyjnych (2002-2006, FP6) i nadchodzący siódmy program ramowy na rzecz badań (2007-2013) będą w dalszym ciągu finansować badania w dziedzinie niepełnosprawności.
Le sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2002-2006) ainsi que le septième et prochain programme pour la période 2007-2013 continueront de financer les travaux de recherche sur le handicap.
