Wiedza o FTE, co to jest, pomaga zmniejszyćkoszty dla pracowników.
Connaître l'ETP, ce que c'est, aide à réduire les coûts pour les employés.
Podstawowa formuła, która wyjaśnia, jak obliczyć FTE jest następująca
La formule de base qui indique clairement comment calculer les ETP est la suivante
Zatrudnienie - w przeliczeniu na pełny etat (FTE)
Emploi - équivalent plein temps (EPT)
Koszty sekretariatu, przyjmując za podstawę 1,5 do 2 FTE dla administratorów (FTE: ekwiwalent pracownika zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy) oraz 1,5 do 3 FTE dla starszych asystentów.
coûts de secrétariat, sur la base de 1,5 à 2 administrateurs EPT (EPT : équivalents plein temps) et 1,5 à 3 administrateurs EPT (EPT : équivalents plein temps) et 1,5 à 3 assistants principaux EPT.
Oszacowanie zapotrzebowania kadrowego w przeliczeniu na pełne etaty (FTE) na zadanie na rok.
l'estimation des effectifs nécessaires en équivalents temps plein (ETP) par tâche et par an.
Termin FTE oznacza całkowity ekwiwalent lub wolumenpraca wykonywana przez 40 godzin pracy pracowników w ciągu tygodnia.
Le terme ETP signifie l'équivalent total ou le volumetravail effectué pour 40 heures de travail des employés au cours de la semaine.
Wydajność, określona jako liczba standardowych stron przetłumaczonych na miejscu przez tłumacza wewnętrznego (pełen etat = FTE), różni się znacząco w zależności od działów językowych i instytucji.
La productivité, définie comme étant le nombre de pages normalisées traduites en interne par traducteur ("équivalent temps plein" = ETP), varie considérablement d'une unité linguistique à une autre et d'une institution à une autre.
Aby lepiej zrozumieć, co to jest - FTE, powinieneś wiedzieć, że on jest odpowiedzialny za formowanie zespołu w organizacji.
Pour comprendre plus en détail ce que c'est - ETP, Vous devez savoir qu'il est responsable de la formation de l'équipe dans l'organisation.
Zasoby Ludzkie FTE (włącznie z urzędnikami, personelem czasowym i zewnętrznym) - szczegóły w pkt 6.2.1.
Ressources humaines en ETP (y compris fonctionnaires, personnel temporaire et externe) - voir détails au point 6.2.1.
W świetle planu zatrudnienia w odniesieniu do obecnych wieloletnich ram finansowych dla EIT, jako nowo utworzonej agencji, na okres do 2013 r. przewidziano łącznie 61 FTE (odpowiadający 37 AT + 20 CA + 4 SNE).
Le tableau des effectifs relatif au cadre financier pluriannuel actuel prévoyait au total pour l'EIT, en tant qu'agence de création récente, 61 ETP pour la période allant jusqu'en 2013 (37 AT + 20 AC + 4 END).
Dodatkowe etaty (10 FTE) na zbieranie danych o nadzorze nad bezpieczeństwem farmakoterapii i zarządzanie nimi w bazie EudraVigilance z punktu widzenia przedsiębiorców (przetwarzanie informacji dotyczących niepożądanych działań leków) pociągnęłyby za sobą koszty w wysokości 1,62 mln EUR.
Du personnel supplémentaire, à raison de 10 ETP, pour le recueil et la gestion des données de pharmacovigilance dans la base Eudravigilance du côté des entreprises (traitement des effets indésirables) représenterait un coût additionnel estimé à 1,62 million d'euros.
IT: 1,3 fte (0,5 kierownik projektu + 0,5 twórca strony +0,3 ekspert ds. zamówień)
Informatique: 1,3 ETP (0,5 chef de projet + 0,5 architecte+0,3 expert en passation de marchés)
Inne zasoby w latach 2014-2015 w postaci oddelegowanych ekspertów krajowych lub pracowników kontraktowych, w ekwiwalentach pełnego czasu pracy (fte)
Autres ressources pour 2014-2015 sous la forme d'experts nationaux détachés (END) ou d'agents contractuels (AC), exprimées en équivalents temps plein (ETP)
