Vertaling van "FTP lub HTTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktualizację online do tej rewizji można wykonać poprzez wskazanie dla aptitude (lub apt) (zobacz podręcznik sources.list(5)) jednego z wielu serwerów lustrzanych FTP lub HTTP.
Pour la mise à jour en ligne vers cette version, il suffit de faire pointer l'outil de gestion des paquets aptitude (ou apt) (voir la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux miroirs FTP ou HTTP de Debian.
Jeśli jest dostępny lokalny serwer lustrzany, to zamiast używać serwerów FTP lub HTTP można zmodyfikować plik/etc/apt/sources.list aby apt używał lustra na lokalnym dysku (ewentualnie zamontowanym przez NFS).
Plutôt que d'utiliser des miroir de paquet FTP ou HTTP, vous pouvez vouloir modifier /etc/apt/sources.list pour utiliser un miroir sur un disque local (éventuellement monté par NFS).
Pobierając ze zdalnych źródeł poprzez FTP lub HTTP, biblioteka używa specjalnej procedury parsującej, która może spowodować przepełnienie bufora jeśli zostanie podany bardzo długi URL.
En récupérant une resource distante via FTP ou HTTP, la bibliothèque utilise des routines spécifiques d'analyse qui peut faire dépasser un tampon si on a une URL très longue.
Zauważ, że instalacja sieciowa najlepiej działa z NFS, ponieważ zajmuje mniej pamięci od metody FTP lub HTTP.
Notez que l'installation par le réseau fonctionne mieux par NFS, car celle-ci prend moins de mémoire qu'une installation par FTP ou HTTP.
2.1 Archiwa Debiana 2.1.1 Struktura katalogów Pakiety z oprogramowaniem systemu Debian dostępne są poprzez FTP lub HTTP z katalogów znajdujących się na serwerze lustrzanym Debiana.
Les logiciels paquetés pour Debian sont disponibles dans un des nombreux arbres de répertoires sur chaque site miroir Debian accessible par FTP ou HTTP.
Serwis, który pozwala sciągać pliki z każdego adresu internetowego (ftp lub http) przez satelitę z szybkością 2Mbp/s.
Téléchargez les fichiers de votre choix à partir de n'importe où sur l'Internet (ftp ou http) via satellite à une vitesse de 2 Mbps.
