Vertaling van "Faba" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vicia faba (wszelkie subspp. i var.)
Vicia faba (toute subsp. ou var.)
Wyżej wymieniona dyrektywa, w ramach warunków, jakie ma spełniać materiał siewny, ustanowiła minimalne kiełkowanie materiału siewnego (% czystego materiału siewnego) bobu (Vicia faba L.).
La directive susmentionnée a arrêté, parmi les conditions à remplir, la faculté germinative minimale (pourcentage de semences pures) des semences de féverole commune (Vicia faba L.).
W uwadze 2 do działu 12, po wyrazach "nasiona wyki", dodaje się"(inne niż gatunku Vicia faba)".
Au chapitre 12, note 2, après «les graines de vesces» insérer «(autres que celles de l'espèce Vicia faba)».
w załącznikach II i IV wprowadza się następujące zmiany:a) w załączniku II sekcji I..A w kolumnie 2 tabeli, we wpisie odnoszącym się do Vicia faba, liczbę "85" zastępuje się liczbą "80"
à la colonne 2 du tableau figurant à la section I..A de l'annexe II, à la rubrique relative à Vicia faba, le chiffre "85" est remplacé par le chiffre "80"
w sekcji I pkt 1 po pozycji dotyczącej Pisum sativum, Vicia faba dodaje się ustęp w brzmieniu
le paragraphe suivant est ajouté à la section I, point 1, après l'entrée concernant Pisum sativum, Vicia faba
Vicia spp. z wyłączeniem Vicia faba oraz Vicia sativa, zbieranych po osiągnięciu pełnej dojrzałości
Vicia spp. à l'exclusion de Vicia faba et Vicia sativa, récoltées au stade de la pleine maturité
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., wysiewane samodzielnie (bez domieszek) i zbierane w stanie suchym na ziarno.
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., semés en culture pure, récoltés secs pour le grain.
"kwalifikowanego materiału siewnego, drugie pokolenie" (Pisum sativum, Vicia faba).
«les semences certifiées, deuxième génération» (Pisum sativum, Vicia faba).
Materiał siewny Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba i odmiany apomiksowe jednoklonowe Poa spp. odpowiadają normom i innym następującym warunkom
« Les semences de Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba et des variétés apomictiques monoclonales de Poa spp. répondent aux normes ou autres conditions suivantes.
Minimalna zdolność kiełkowania materiału siewnego bobu (Vicia faba L.) obecnie uzyskana we Wspólnocie jest niższa od tej wymaganej przez dyrektywę 66/401/EWG.
La faculté germinative minimale des semences de féverole (Vicia faba L.), actuellement observée dans la Communauté, est inférieure à celle qui est exigée par la directive 66/401/CEE.
Decyzja Komisji z dnia 30 stycznia 2004 r. przewidująca tymczasowy obrót niektórymi rodzajami materiału siewnego gatunku Vicia faba L., niespełniającymi wymogów dyrektywy Rady 66/401/EWG
Décision de la Commission du 30 janvier 2004 prévoyant la commercialisation temporaire de certaines semences de l'espèce Vicia faba L. ne satisfaisant pas aux exigences de la directive 66/401/CEE du Conseil
Maksymalna łączna masa nasion Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vici faba spp., Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa równa 05 % w innym odpowiednim gatunku nie jest uznawana za zanieczyszczenie.
Une teneur maximale totale de 0,5 % en poids de semences de Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba sp.p., Vicia pannonica, Vicia sativa et Vicia villosa dans une autre espèce correspondante n'est pas considérée comme une impureté.
nasiona wielkości nie mniejszej niż ziarno pszenicy, inne niż Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum i Vicia faba - 20 ton...
semences de dimension supérieure ou égale à celle des grains de blé, autres que Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum et Vicia faba - 20 tonnes.»
