Każdego tygodnia nasi najmłodsi goście mogą spróbować naturalnych produktów typowych dla Val di Fassa dzięki bogatemu bufetowi i menu przygotowanym specjalnie dla nich.
Chaque semaine, nos petits hôtes peuvent profiter des produits typiques et authentiques de la Val di Fassa grâce à un riche buffet et un menu choisi pour eux.
Menu jest stale uzupełniane o dania i pizze, które odzwierciedlają smaki Val di Fassa w sposób innowacyjny i w połączeniu z tradycją włoską.
Les menus sont constamment mis à jour avec des plats et pizzas revisitant de manière innovatrice, les saveurs du Val di Fassa, les unissant à la tradition italienne.
Na wysokości 1448 m położony jest jeden z najbardziej popularnych ośrodków sportów zimowych w dolinie Val di Fassa.
A une altitude de 1448 m se trouve l'une des plus remarquables stations de sport d'hiver du Val di Fassa.
Polecam serdecznie wszystkim, którzy chcą spędzić wakacje w Val di Fassa, w doskonałej lokalizacji, uprzejmości rodziny Merighi i pięknym mieszkaniu.
Recommande vivement à tous ceux qui veulent passer des vacances dans le Val di Fassa, à son emplacement, la gentillesse de la famille Merighi et bel appartement.
Myślę, że Valle di Fassa i Dolomity w ogóle nie trzeba przedstawiać, musimy tylko pamiętać, że nasze góry mają szczególny urok o każdej porze roku.
Je pense que la Valle di Fassa et les Dolomites en général, ne nécessitent pas d'introduction, nous nous rappelons seulement que nos montagnes ont un charme particulier à tout moment de l'année.
Hotel Dolasilla Park usytuowany jest w samym sercu malowniczej doliny Fassa.
L'établissement bénéficie d'un emplacement avec vue panoramique au cœur de la vallée de Fassa.
Taksówki: Najszybszy sposób, by dojechać na miejsce, to krótka 15-minutowa podróż taksówką z Val Di Fassa do obozu.
En taxi : C'est la façon la plus rapide d'accéder au campement depuis Val Di Fassa (15 minutes de trajet).
Obiekt jest położony w dolinie Val di Fassa, 12 km od miasta Canazei.
Implanté dans le Val di Fassa, l'établissement se trouve à 12 km de Canazei.
Od wielu lat mają tu również miejsce tradycyjne wyścigi Marcialonga, międzynarodowe wyścigi w narciarstwie biegowym, które przebiegają na ponad 70 km przez doliny Val di Fiemme i Val di Fassa.
C'est ici que se déroule la traditionnelle course de ski de fond internationale Marcialonga, qui traverse sur 70 km le Val di Fiemme et le Val di Fassa.
Val di Fassa oferuje mnóstwo atrakcji na świeżym powietrzu, aby odkryć piękno Dolomitów... Szczegół
Le Val di Fassa offre une pléthore d'activités et de sports de vivre pleinement les Dolomites...
Narty Val di Fassa - szaleństwo na śniegu w Dolomitach!
Séjour ski Val di Fassa - le fantastique massif des Dolomites !
Hotel Piccolo oferuje panoramiczne widoki na Dolomity oraz zakwaterowanie w odległości 5 minut spacerem od centrum miejscowości Vigo di Fassa.
Piccolo Hotel L'Hotel Piccolo offre une vue panoramique sur les Dolomites, à 5 minutes à pied du centre de Vigo di Fassa.
Od 1971 roku mają tu również miejsce tradycyjne wyścigi Marcialonga o Puchar Świata w Narciarstwie Biegowym, które prowadzą przez ponad 70 km tras przez doliny Val die Fiemme i Val die Fassa.
Depuis 1971, la course de ski fond internationale de Marcialonga s'y déroule sur plus de 70 kilomètres à travers la Val di Fiemme et Val di Fassa.
