Vertaling van "Fedory" in Frans
Ta sekcja dostarcza informacji, które są specyficzne dla obsługiwanych architektur Fedory.
Cette section détaille les spécificités des architectures matérielles prises en charge par Fedora.
Jeśli oprogramowanie jest własnościowe, nie może zostać dołączone do Fedory.
Si c'est propriétal, cela ne peut pas être inclus dans Fedora.
Podane poniżej cechy bezpieczeństwa zostały stworzone przez inżynierów Fedory.
Les fonctions suivantes relatives à la sécurité sont développées par les ingénieurs Fedora.
Aktualnie jest zintegrowany i dostępny jako część Fedory.
Il est ensuite intégré et rendu disponible dans Fedora.
Następujące sekcje zawierają krótki przegląd większości zmian od ostatniego wydania Fedory.
La section suivante fournit un bref aperçu des principales modifications depuis la dernière version de Fedora.
Chcesz zademonstrować siłę, technologię i użyteczność Fedory?
Vous voulez démontrer la puissance, la technologie et l'utilité de Fedora?
Współpracują z innymi ekspertami z danego tematu podczas testowej fazy wydań Fedory, aby wyjaśnić ważne zmiany i ulepszenia.
Ils collaborent avec des spécialistes des sujets abordés durant les versions de test de Fedora pour expliquer les modifications importantes et les améliorations.
Jeśli już używasz Fedory, podręczniki 'man' i 'info' dostarczają wiele użytecznych informacji.
Si vous utilisez déjà Fedora, les pages man et info fournissent des informations utiles.
Tworzenie i rozwijanie pakietów, podnoszenie jakości narzędzi Fedory i parę innych rzeczy jeszcze nigdy nie było tak prostych.
La création et le déploiement du paquet, propulser les outils de qualité Fedora et quelques nouveaux amis, n'a jamais été si facile.
Zmieniono na oficjalną wersję dla Fedory 12.
Documentation modifiée pour être la version officielle pour Fedora 12.
Dzisiaj ukazała się wersja beta Fedory 11.
Paru aujourd'hui, la version bêta de Fedora 11.
Następnie zespół tłumaczy tworzy inne wersje językowe informacji o wydaniu i wtedy stają się one dostępne publicznie jako cześć Fedory.
A ce stade, l'équipe des traducteurs produit des versions de ces notes de sortie dans d'autres langues, qui sont mises à la disposition du public comme complément à Fedora.
Repozytoria oprogramowania Fedory zawierają także dodatkowe oprogramowanie do tych zadań, takie jak brasero, gnomebaker lub k3b.
Le dépôt de logiciels de Fedora contient aussi des solutions additionnelles, comme brasero, gnomebaker, ou k3b.
