Szczególnie podobała nam się spacer wzdłuż jeziora Ferring a następnie z powrotem na plaży.
Nous avons particulièrement aimé la promenade le long du lac Ferring suivi de retour à la plage.
Przykładowo w wyroku w sprawie Ferring Trybunał Sprawiedliwości uznał, że opłata nałożona na bezpośrednią sprzedaż produktów leczniczych przez laboratoria farmaceutyczne, ale nie na sprzedaż przez hurtowników, jest selektywna.
À titre d'exemple, dans l'arrêt Ferring, la Cour a jugé sélective une contribution sur la vente directe de médicaments imposée aux laboratoires pharmaceutiques mais pas aux grossistes.
Sverige Kύπpoς Ferring Läkemedel AB Xp. Γ.
Kύπpoς Xp. Γ.
Zob. także opinia rzecznika generalnego Tizzano w sprawie C-53/00 Ferring, Rec. 2001 s. I-9069 i opinia rzecznika generalnego Jacobsa w sprawie C-126/01 GEMO, Rec. 2003, s. I-13769.
Voir aussi les conclusions de l'avocat général Tizzano dans l'affaire C-53/00, Ferring (Recueil 2001, p. I-9069), ainsi que les conclusions de l'avocat général Jacobs dans l'affaire C-126/01, GEMO (Recueil 2003, p. I-13769).
Patrz: orzeczenie Trybunału Sprawiedliwoci z dnia 22 listopada 2001 r., w sprawie C-53/00, Ferring SA przeciwko Centralnej Agencji Instytucji Zabezpieczenia Społecznego (ACOSS), Zb. Orz. str. I-9067.
En référence à l'arrêt de la Cour de justice du 22 novembre 2001, dans l'affaire C-53/00, Ferring SA contre Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS), Rec. 2001, p. I-9067.
FI - Finlandia Ferring Lääkkeet Oy, Piispansilta 11 A, PL 23, 02241 Espoo,
Ferring Lääkkeet Oy, Piispansilta 11 A, PL 23, 02241
SE - Szwecja Ferring Läkemedel AB Box 4041
Ferring Läkemedel AB Box 4041203 11 Malmö Suède
Podmiot odpowiedzialny Ferring Pharmaceuticals A/ S Kay Fiskers Plads 112300 Křbenhavn S Dania
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Ferring Pharmaceuticals A/ S Kay Fiskers Plads 112300 Kbenhavn S Danemark
Ferring GmbH Wittland 1124109 Kiel Niemcy
Ferring GmbH Wittland 1124109 Kiel Allemagne
Ferring SA 9 Hopmarkt B-9300 Aalst
FERRING NV Hopmarkt 9 b3 9300 Aalst Belgique
DE - Niemcy Ferring GmbH Wittland 11
DE - Allemagne Ferring GmbH Wittland 11
Ferring GmbH, Wittland 11, 24109 Kiel, Germany
Ferring GmbH, Wittland 11, D24109 Kiel, Allemagne
NO - Norwegia Ferring Legemidler AS, Postboks 4445, 0403 Oslo, Norway
Ferring Legemidler AS, Postboks 4445, 0403 Oslo, Norvège
