To była moja szansa na stworzenie Filadelfii, jaką chciałem widzieć.
Comme une chance de créer la Philadelphie que je voulais voir.
W jednostce powiedzieli, że pojechał z wizytą do rodziców w Filadelfii.
Son commandant dit qu'il allait voir ses parents à Philadelphie.
Co nadal nie mówi nam, jak trafił do Filadelfii.
Ce qui ne nous dit pas comment il a atterri à Philly.
Może ich krewni pojawili się w Filadelfii jakiś czas później.
Peut-être que des proches du couple décédé ont débarqué à Philly peu après.
Powiesz mu, że albo się ogarnie, albo nie jedzie do Filadelfii.
Alors dites-lui de se ressaisir ou il n'ira pas à Philadelphie.
Ojciec przeniósł się z rodziną do Filadelfii do nowej pracy.
Le père a fait déménager la famille pour un job à Philadelphie.
Po procesie mój syn i ja przenieśliśmy się do Filadelfii.
Après le procès, j'ai emménagé avec mon fils à Philadelphie.
Twoi rodzice jadą tu z Filadelfii, żeby cię zabrać do domu.
Tes parents sont en route depuis Philadelphie pour te ramener à la maison.
Nie wydaje mi się, bym chciał być teraz w Filadelfii.
Je ne pense pas que j'aimerais être à Philadelphie.
Jedyne miejsce w Filadelfii, gdzie możecie znaleźć je świeże.
Le seul endroit à Philly où vous les trouverez fraiches.
Jej ojciec był właścicielem jednego z największych browarów w Filadelfii.
Le père possédait une des plus grandes brasseries de Philadelphie.
Ale ona wołała wyjechać do Filadelfii i grać na swoim fortepianie.
Elle a préféré se rendre jouer du piano à Philadelphie.
Znamy dealera broni w Filadelfii kto może się nie zgodzić.
Nous connaissons un vendeur d'armes à Philadelphie qui pourrait dire le contraire.