Filip II wykorzystał to królewskie miejsce do rodzinnego mauzoleum, a w przeszłości był to także klasztor i szkoła z internatem.
Ce site royal était utilisé comme mausolée de la famille royale par Philippe II, et il fût aussi un monastère et un pensionnat dans le passé.
Król Filip II. Rok 352 p.n.e.
Kiedy nakręciłem kolejną część "Elizabeth", opowieść opowiedziana przez scenarzystę była następująca: kobieta, której zagrażał Filip II i która wybierała się na wojnę, wybierając się na wojnę zakochała się w Walterze Raleigh'u.
Quand j'ai fait la suite de "Elizabeth", voici l'histoire que racontait l'auteur. Une femme qui était menacée par Philippe II et partait à la guerre, est tombée amoureuse de Walter Raleigh.
kobieta, której zagrażał Filip II i która wybierała się na wojnę, wybierając się na wojnę zakochała się w Walterze Raleigh'u.
Une femme qui était menacée par Philippe II et partait à la guerre, est tombée amoureuse de Walter Raleigh.
Filip II planował inwazję Anglii, jednak jego plany spaliły na panewce w kwietniu 1587, kiedy Francis Drake spalił w Kadyksie 37 hiszpańskich okrętów.
Philippe II prépare l'invasion de l'Angleterre, mais en avril 1587 ses préparatifs subissent un revers lorsque Drake incendie 37 navires espagnols dans le port de Cadix.
Filip II wysłał Księcia Alvę, hiszpańskiego generała, do Holandii aby stłumić bunty.
Philippe II envoya le duc d'Alva, un général espagnol, vers les Pays-Bas pour réprimer la révolte.
Niemniej, Filip II z Hiszpanii przejął kontrolę nad Portugalią w 1580 roku.
Pourtant, en 1580, Philippe II d'Espagne prit le pouvoir au Portugal.
Przed Inkwizycją uchronił go jego przyjaciel, Filip II, król Hiszpanii.
Il échappera de peu au bûcher de l'Inquisition grâce à son ami Philippe II d'Espagne.
W 1559 roku Filip II Habsburg nadał miejscowości Xochimilco status miasta.
En 1559, Philippe II d'Espagne fait de Xochimilco une ville qui prend le nom de « Noble ville de Xochimilco ».
Filip II Hiszpański wysłał Giovan Giacomo Paleari Fratino, aby ten sprawdził projekt fortyfikacji.
Philippe II envoie Giovan Giacomo Paleari Fratino pour contrôler la conception des fortifications.
Po pierwsze, hiszpański król filip ii miał pretensje na angielski tron.
Tout d'abord, le roi d'espagne philippe ii avait des prétentions sur le trône anglais.
Ten religijny Filip II był jednak niesprawiedliwy,
