Teraz możesz już importować filmy przez port FireWire na komputer.
Vous pouvez maintenant importer des vidéos via le port FireWire de votre ordinateur.
Odłącz kabel FireWire od komputera i podłącz go ponownie.
Déconnectez le câble FireWire de l'ordinateur et reconnectez-le.
Mamy więc kamerę FireWire, skierowaną na wskaźnik podczerwieni.
On a une caméra FireWire qui observe un pointeur infrarouge.
Użyj przewodu FireWire w celu podłączenia komputera docelowego do komputera głównego.
Utilisez un câble FireWire pour connecter l'ordinateur cible à un ordinateur hôte.
Zapewnia wsparcie dla najszybszych urządzeń peryferyjnych typu FireWire
Prosty sposób na dodanie szybkich portów FireWire 800 do dowolnego kompatybilnego komputera
Moyen aisé d'ajouter des ports haute vitesse FireWire 800 à tout ordinateur compatible
Więc mam kamerę podpiętą przez FireWire do laptopa.
J'ai un FireWire branché à mon ordinateur portable,
Jeśli masz urządzenia, które nadal korzystają z portu FireWire 800, możesz skorzystać z tego adaptera.
Si vous avez des appareils qui fonctionnent toujours avec un port FireWire 800, vous pouvez bénéficier de cet adaptateur.
Ta wersja libdc1394 obsługuje zarówno stary jak i nowy (juju) stos FireWire.
Cette version de libdc1394 gère aussi bien l'ancienne que la nouvelle pile (juju) FireWire.
Upewnij się, że nie są podłączone żadne inne urządzenia FireWire.
Assurez-vous qu'aucun autre périphérique FireWire n'est connecté.
W takim przypadku konieczne może być użycie przewodu FireWire 800-400 lub adaptera.
Dans ce cas, il peut être nécessaire d'utiliser un câble FireWire 800 vers 400 ou un adaptateur pour se connecter à l'ordinateur.
Jeśli podniesie pan cenę o 50 centów za sztukę, da się coś zrobić z FireWire -i komponentowymi.
Je crois que nous pourrions nous entendre si vous augmentiez votre prix de 50c l'unité pour la vente de câbles firewire et inter machines.
Przesyłanie danych do i z urządzeń peryferyjnych może odbywać się nawet 20 razy szybciej niż za pośrednictwem interfejsu USB 2.0 i do 12 razy szybciej niż przez interfejs FireWire 800.
Vous pouvez échanger des données entre périphériques jusqu'à 20 fois plus vite qu'avec USB 2.0 et jusqu'à 12 fois plus vite qu'avec FireWire 800.
