Vertaling van "Fix it" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby szybko przenieść szablony, skorzystaj z narzędzia Fix it.
Pour les déplacer rapidement, utilisez l'outil de réparation.
Aby automatycznie rozwiązać ten problem, należy kliknąć przycisk lub łącze Fix it.
Pour résoudre ce problème automatiquement, cliquez sur le bouton ou le lien Fix it.
Udostępnimy również szybkie rozwiązania (Fix it!) dopasowane do potencjalnych problemów.
Nous fournirons également des solutions rapides (Fix it!) adaptées aux problèmes que vous pourriez rencontrer.
Według producenta Fix it Pro to innowacyjne narzędzie, które zostało stworzone do natychmiastowego usuwania rys, zadrapań i innych nierówności na lakierze.
Selon le fabricant, Fix it Pro est un outil innovant créé pour éliminer instantanément les égratignures, les éraflures et les autres irrégularités de la peinture.
Byłem zmęczony ciągłym obserwowaniem wyczerpanego stanu samochodu i prawie zamierzałem oddać się do przemalowania, jak zalecili przyjaciele Fix it Pro.
J'étais fatigué d'observer constamment l'état de fatigue de la voiture et j'allais presque me faire repeindre, comme le recommandaient des amis. Fix it Pro.
W ramach produktu Fix it Pro są małe cząsteczki, których celem jest wypełnienie pęknięć podczas użytkowania.
Dans le cadre du produit Fix it Pro il y a des petites particules dont le but est de combler les fissures lors de l'utilisation.
W przypadku zrezygnowania z zainstalowania bieżącej aktualizacji zabezpieczeń i wybrania opcji zastosowania obejścia problemu opisanego w biuletynie MS10-018 można kliknąć przycisk Fix it, aby włączyć lub wyłączyć funkcję DEP.
Si vous décidez de ne pas installer la mise à jour de sécurité actuelle mais d'utiliser la solution de contournement décrite dans MS10-018, vous pouvez cliquer sur le bouton Résolution pour activer ou désactiver la prévention de l'exécution des données.
Jeśli podczas usuwania oprogramowania Java wystąpią jakieś problemy, należy uruchomić narzędzie Microsoft Fix it w celu naprawy uszkodzonych kluczy rejestru, które uniemożliwiają odinstalowanie programów albo blokują nowe instalacje i aktualizacje.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la suppression de Java, exécutez l'utilitaire Microsoft Fix it pour réparer les fichiers et les clés de registre endommagés qui empêchent la désinstallation complète des programmes ou qui bloquent les nouvelles installations et les mises à jour.
Aby włączyć aktualizowanie automatyczne, wybierz przycisk lub link Fix it, a następnie wybierz przycisk Uruchom w oknie dialogowym Wyświetl pobrane pliki.
Pour activer automatiquement les mises à jour automatiques, sélectionnez le bouton ou le lien Réparer, puis sélectionnez Exécuter dans la boîte de dialogue Afficher le téléchargement.
Teraz na rynku jest popularny Fix it Pro oraz Body Compound, który jest stosowany zarówno przez początkujących, jak i doświadczonych kierowców.
Maintenant sur le marché est populaire Fix it Pro et Body Compound, qui est utilisé par les conducteurs novices et expérimentés.
Aby zainstalować tę bazę danych zgodności aplikacji, należy kliknąć przycisk Fix it w sekcji Poprawka automatyczna dotycząca funkcji zapobiegania wykonywaniu danych w programie Internet Explorer 7.
Pour installer cette base de données de compatibilité des applications, cliquez sur le bouton Résolution dans la section « Solution de réparation destinée à la prévention de l'exécution des données dans Internet Explorer 7 ».
Aby automatycznie włączyć lub wyłączyć funkcję DEP w programie Internet Explorer 7, należy kliknąć przycisk lub łącze Fix it.
Pour activer ou désactiver automatiquement la prévention de l'exécution des données dans Internet Explorer 7, cliquez sur le bouton Fix it ou sur le lien.
Po co więc narażać samochód na takie ryzyko, jeśli można kupić Fix it Pro teraz też BodyCompound!
Alors, pourquoi exposer votre voiture à un tel risque, si vous pouvez acheter Fix it Pro maintenant soit BodyCompound!