Jego brat, Francuz z urodzenia, postanowił przyjąć także obywatelstwo włoskie.
Son frère, français de naissance, a choisi de prendre aussi la nationalité italienne.
Ten tu to Francuz, ale fabrykę ma tutaj.
Lui, il est français, mais sa fabrique est ici.
Francuz z urodzenia, mimo to czuje się bardziej związany z kulturą hiszpańską.
Français de naissance, il se sent pourtant plus proche de la culture espagnole.
Ponieważ jako Francuz, pochwalam w pewnym sensie to co robi.
Parce qu'en tant que Français, j'approuve quelque peu son acte.
A to taka cecha, którą prawdziwy Francuz naprawdę doceni.
C'est une qualité qu'un Français peut apprécier.
On uwielbia wszytsko co tuczące, no wie pani, jak to Francuz.
Il aime la nourriture grasse. Évidemment, il est français.
Mój kuzyn, Francuz z urodzenia, prawie nic nie wie o historii Francji.
Mon cousin, français de naissance, ignore presque tout de l'histoire de la France.
Dziadek opowiedział jej, jak pewien Francuz otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny.
Son grand-père lui a raconté comment un Français avait reçu le prix Nobel de médecine.
Francuz z urodzenia, Paul całe życie mieszkał poza Francją ze względu na pracę.
Français de naissance, Paul a toujours vécu hors de France pour le travail.
Francuz libańskiego pochodzenia zaproponował zorganizowanie festiwalu kulinarnego łączącego kuchnię francuską i libańską.
Un franco-libanais a proposé d'organiser un festival culinaire mélangeant spécialités françaises et libanaises.
Profesor filozofii, Francuz chorwackiego pochodzenia, często porównuje systemy edukacji obu krajów.
Le professeur de philosophie, franco-croate, compare souvent les systèmes scolaires des deux pays.
Przeciętny Francuz raczej mieszka w mieście, w małym mieszkaniu bez ogródka.
Le Français moyen habite plutôt en ville, dans un petit appartement sans jardin.
W moim bloku młody Francuz malijskiego pochodzenia pomaga sąsiadom wypełniać dokumenty urzędowe.
Dans mon immeuble, un jeune franco-malien aide les voisins à remplir leurs papiers administratifs.
