Każdy początkujący muzyk powinien codziennie ćwiczyć kilka prostych gam, zanim przejdzie do utworów.
Tout musicien apprenant devrait pratiquer chaque jour quelques gammes simples avant de jouer des morceaux.
Nauczyciel gry na fortepianie zaleca stopniowe podejście do nauki gam, żeby się nie zniechęcić.
Le professeur de piano recommande une approche progressive pour apprendre les gammes sans se décourager.
Wokaliści powinni zwracać uwagę na nutę prowadzącą podczas śpiewania gam.
Les chanteurs doivent prêter attention à la note sensible lorsqu'ils chantent des gammes.
Ćwiczyła granie gam w obrębie każdej oktawy, aby poprawić swoją technikę.
Elle s'est exercée à jouer des gammes dans chaque octave musicale pour améliorer sa technique.
Uczeń zaczyna od prostych gam, żeby oswoić się z palcowaniem na saksofonie altowym.
L'élève débute avec des gammes simples pour se familiariser avec le doigté du saxophone alto.
Przed rozpoczęciem ćwiczenia gam poprawia ustnik w swojej tubie.
Elle ajuste l'embouchure de son tuba avant de commencer l'exercice de gammes.
Równe uderzenia metronomu pomagają mu utrzymać stałe tempo podczas grania gam.
Le battement du métronome l'aide à garder une vitesse constante pendant les gammes.
Przed każdą lekcją gry na pianinie robi kilka prostych rozgrzewających gam.
Avant chaque leçon de piano, elle s'échauffe avec quelques gammes très simples.
Dziecko najpierw uczy się jednej oktawy na pianinie, zanim przejdzie do dłuższych gam.
L'enfant apprend d'abord une seule octave au piano avant de passer aux gammes plus longues.
Żeby nauczyć się grać na pianinie, zacznij od codziennego ćwiczenia gam, choćby przez kilka minut.
Pour apprendre le piano, commence par pratiquer les gammes tous les jours, même quelques minutes.
A to wynika z analizy gam i klawiszy,
Ça vient de l'étude des gammes et des clés,
Uczyła się grać na fortepianie krok po kroku, zaczynając od prostych gam i przechodząc do złożonych melodii.
Elle a appris à jouer du piano petit à petit, en commençant par des gammes simples et en progressant vers des mélodies complexes.
Jedna z największych gam produktów na rynku
Une des gammes les plus larges du marché
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
