Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GC-MS
Vertaling van "GC-MS" in Frans
CG-SM
GC-MS
CPG/SM
CL/SM
W sprawozdaniu podaje się zastosowaną metodę GC-MS.
Le rapport doit mentionner la méthode CG-SM appliquée.
W sprawozdaniu należy podać zastosowaną metodę GC-MS.
Le rapport doit mentionner la méthode CG-SM appliquée.
Mogą obejmować metody bioanalityczne i metody GC-MS.
Elles peuvent comprendre des méthodes de bioanalyse et des méthodes de CG-SM.
W przypadku GC-MS należy rozważyć także ewentualne interferencje z fragmentów wyżej chlorowanych kongenerów.
Pour la CG-SM, il faut tenir compte aussi des interférences possibles de fragments de congénères plus fortement chlorés.
W przypadku procedur GC-MS, rozdzielanie metodą chromatografii gazowej przeprowadza się przy użyciu kolumn kapilarnych.
Pour les procédures CG-SM, la séparation chromatographique en phase gazeuse doit s'effectuer à l'aide de colonnes capillaires.
Metody przesiewowe powinny opierać się na metodach bioanalitycznych lub metodach GC-MS.
Les méthodes de dépistage sont fondées sur des méthodes de bioanalyse ou sur des méthodes CG-SM.
Wymagania dla technik GC-MS
Prescriptions applicables aux techniques de CG-SM
W przypadku stosowania bioanalitycznych metod przesiewowych wynik wyrażony jest w równoważnikach bioanalitycznych (BEQ), a w przypadku stosowania fizykochemicznych metod GC-MS - jest on wyrażony w równoważnikach toksyczności (TEQ).
En cas d'application de méthodes bioanalytiques de dépistage, le résultat est exprimé en équivalents de bioanalyse (BEQ), alors qu'en cas d'application de méthodes CG-SM physico-chimiques, il est exprimé en équivalents toxiques (TEQ).
Metoda analityczna należy określić, jaką metodę analityczną zastosowano (GC-MS z derywatyzacją, GC-MS bez derywatyzacji, LC-MS-MS lub inna) oraz podać krótki opis przygotowania próbki (np. procedura oczyszczania itd.).
Méthode d'analyse veuillez préciser la méthode d'analyse employée (CG-SM avec dérivation, CG-SM sans dérivation, CL-SM-SM ou autre) et décrire brièvement la préparation de l'échantillon (par exemple, procédure de nettoyage, etc.).
Sprawdziłem próbki przyśpieszacza w GC-MS.
J'ai passé l'échantillon au spectre de masse.
W przypadku metod przesiewowych GC-MS odzysk powinien mieścić się w zakresie od 30 do 140 %.
Dans le cas des méthodes de dépistage par CG-SM, les taux de récupération doivent se situer dans une plage comprise entre 30 et 140 %.
Do monitorowania 4-metoksycynamonianu 2-etyloheksylu w pyle zawieszonym (SPM) lub w osadzie (rozmiar < 63μm) zaleca się następującą metodę analityczną: SLE (ekstrakcja w układzie ciało stałe-ciecz) - GC-MS, przy maksymalnej granicy wykrywalności 0,2 mg/kg.
Pour la surveillance du 4-méthoxycinnamate de 2-éthylhexyle dans des particules en suspension ou dans un sédiment (taille < 63 μm), la méthode d'analyse suivante est indiquée: SLE (extraction solide-liquide) - GC-MS, avec une limite maximale de détection de 0,2 mg/kg.
Kurs rozwijający umiejętności analityczne: czas trwania kursu wynosi dwa tygodnie, podczas których uczestnicy wezmą udział w szkoleniach teoretycznych i otrzymają wiedzę praktyczną na temat GC i GC-MS.
Cours de développement des compétences analytiques: Pendant ce cours de deux semaines, les participants recevront une formation théorique et acquerront une expérience pratique dans le domaine de la CPG et de la CPG/SM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GC-MS in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
