System znajduje się pod kontrola cywilną i ma na celu świadczenie usług GNSS.
Il est placé sous contrôle civil et destiné à fournir des services GNSS.
Inwestycje realizowane w segmencie GNSS wyższego szczebla przyniosą korzyści dla przedmiotowego sektora.
Les investissements réalisés dans le segment GNSS en amont profiteront à l'industrie.
Szereg innych krajów prowadzi prace nad budową własnego GNSS.
Plusieurs autres pays construisent actuellement leur propre GNSS.
GNSS zapewnia nowe i proste środki ustalenia dokładnego położenia stałych punktów.
Le GNSS fournit un moyen nouveau et simple d'établir la position précise de points fixes.
Jednak to coś więcej niż tylko GNSS kierunku ustalenia.
Cependant, il y a plus de GNSS que de recherche de direction.
Odbiornik GNSS jest w stanie pozyskiwać ustaloną lokalizację co najmniej co sekundę.
Le récepteur GNSS doit être en mesure de déterminer une position au moins une fois par seconde.
Ma to zasadnicze znaczenie dla udzielania przyszłych umów dotyczących europejskich programów GNSS.
C'est essentiel pour l'attribution ultérieure de contrats pour les programmes GNSS européens.
Europejski GNSS powinien być uznawany za infrastrukturę wrażliwą pod względem bezpieczeństwa i niezawodności.
Le GNSS européen devrait être considéré comme une infrastructure sensible en termes de sécurité et de sûreté.
Urządzenia nawigacyjne i śledzące nie są zgodne ze wszystkimi systemami GNSS.
Les appareils de géolocalisation et de navigation ne sont pas compatibles avec tous les systèmes GNSS.
Pozwoli to chronić ciągłość usług GNSS.
Ce cadre sera utilisé pour protéger la continuité des services GNSS.
Wynik tej debaty zaważy na politycznych opcjach dotyczących przyszłego zarządzania systemami GNSS.
L'issue de ce débat touchera les options politiques relatives à la gouvernance et la gestion futures des systèmes GNSS.
W dziedzinie aeronautyki usługi GNSS od dawna stanowią dodatkowy środek nawigacji.
Dans le domaine de l'aéronautique, la navigation par satellite représente depuis longtemps une méthode de navigation supplémentaire.
GNSS zapewnia również instrumenty do wprowadzania usprawnień w dziedzinie logistyki.
Les systèmes de navigation par satellite offrent aussi des outils pouvant apporter des améliorations dans le domaine de la logistique.
