Vertaling van "GWP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Metoda obliczania całkowitego współczynnika ocieplenia globalnego (GWP) dla preparatów
Méthode de calcul du potentiel de réchauffement planétaire (PRP) total d'une préparation
Opracowujemy rozwiązania, które dają klientom pewność, że nasze urządzenia spełnią wszystkie przepisy dotyczące efektywności i GWP oraz ograniczą wpływ na środowisko.
Nous développons des solutions auxquelles nos clients peuvent se fier en nous assurant que nos conceptions respectent et dépassent les exigences des règlements en matière d'efficacité et de PRP et réduisent leur impact environnemental.
Przedmiotem przyszłego przeglądu będzie sposób postępowania z produktami, w których wykorzystuje się czynniki chłodnicze o wysokim GWP, w świetle istniejącego odpowiedniego prawodawstwa.
Le réexamen futur portera notamment sur le traitement des produits utilisant des fluides frigorigènes à PRP élevé dans le respect de la législation applicable actuelle.
Dla współczynnika GWP czynnika chłodniczego <= 150
Si le PRP du réfrigérant <= 150
rodzaj, nazwę i współczynnik ocieplenia globalnego (GWP) płynu chłodniczego stosowanego w szafie
le type, le nom et le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du fluide frigorigène que contient l'armoire frigorifique
współczynnik ocieplenia globalnego (GWP),
le potentiel de réchauffement de la planète (PRP),
Czynnik używany w nowych samochodach musi mieć współczynnik GWP poniżej 150, czyli nie może być to R 134a.
Le fluide frigorigène utilisé dans les nouveaux véhicules doit présenter un indice PRP inférieur à 150, ce qui signifie que le R 134a est à bannir.
rodzaj czynnika chłodniczego i wartość GWP
Type de fluide frigorigène et valeur de PRP
Ograniczenie emisji gazów cieplarnianych (GHG) związanych z czynnikami chłodniczymi wykorzystywanymi w naszych produktach o 50% do 2020 r. i wprowadzenie alternatyw o niższej wartości GWP w całym asortymencie do 2030 r.
réduire de 50 % l'impact des gaz à effet de serre (GES) de nos produits, lié aux fluides frigorigènes d'ici 2020 et inclure des alternatives à plus faible PRP dans toute notre gamme de produits d'ici 2030.
Kryterium odniesienia dla poziomu współczynnika ocieplenia globalnego środka chłodniczego stosowanego w klimatyzatorze wynosi GWP <= 20.
Le niveau de référence du PRP du réfrigérant utilisé dans le climatiseur est: PRP <= 20.
"Współczynnik ocieplenia globalnego" (GWP) oznacza miarę wskazującą szacunkowy wpływ 1 kg czynnika chłodniczego stosowanego w cyklu sprężania par na tworzenie efektu cieplarnianego, wyrażany w kg równoważników CO2 w okresie 100 lat.
«potentiel de réchauffement planétaire» (PRP), une mesure visant à déterminer la contribution au réchauffement climatique (en kg éq. CO2), sur une période de 100 ans, d'1 kg de réfrigérant au cours du cycle à compression de vapeur
Dla współczynnika GWP czynnika chłodniczego <= 150 dla urządzeń o mocy 6-12 kW
Si le PRP du réfrigérant <= 150 pour une puissance nominale >= 6 kW et <= 12kW
Substancja nie znajduje się w wykazie czwartego sprawozdania oceniającego przyjętego przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu, wartość domyślna obliczona na podstawie GWP innych węglowodorów.
Substance ne figurant pas dans le quatrième rapport d'évaluation adopté par le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, valeur par défaut sur la base des PRP d'autres hydrocarbures.
