Zaganos, ty będziesz bronił wzgórza Galata.
Zaganos, tu tiendras les collines de Galata.
Mieliśmy pokój narożny z fantastycznym widokiem na mostu Galata i resztą miasta.
Nous avons eu une chambre d'angle avec une vue fantastique sur le pont de Galata et le reste de la ville.
Goście mogą odkrywać uroki okolicy, lokalne sklepy i kawiarnie, przechadzając się kolorowymi uliczkami w stronę słynnej Wieży Galata lub placu Taksim, które oddalone są od obiektu o 10 minut spacerem.
Vous pourrez découvrir la région, les boutiques locales et les cafés en vous promenant dans les rues colorées menant à la célèbre tour de Galata ou à la place Taksim, accessibles en 10 minutes de marche.
Jeśli lubisz Beyoglu w tym obszarze, w pobliżu tunelu i Galata to warte swojej ceny... bo wszystko w tej okolicy wynosi ponad cen europejskich.
Si vous aimez Beyoglu dans ce domaine, près du tunnel et Galata ça vaut le prix... parce que tout dans ce quartier est sur les prix européens.
Galata Tower jest 15 minut drogą pieszo...
Tour de Galata est à 15 minutes en marchant manière...
Dom naprawdę jest w doskonałej lokalizacji z widokiem na Galata Tower.
La maison est vraiment dans un emplacement privilégié avec vue sur la Tour de Galata.
Galata Tower jest bardzo blisko.
Tour de Galata est très proche.
Jest bardzo blisko do wieży Galata i można przejść do ulicy Istiklal szybko, bardzo ładne położenie.
Il est très proche de la tour de Galata et vous pouvez aller à la rue Istiklal bientôt, très bien situé.
Most Galata łączy stary Stambuł z nowym i jest ważnym punktem orientacyjnym.
Le pont de Galata, qui relie la vieille ville d'Istanbul à la nouvelle, est un monument à part entière.
Dzięki doskonałej lokalizacji w centrum dzielnicy Karakoy ten nowoczesny hotel stanowi świetną bazę do pieszych wycieczek do starego miasta, wieży Galata, cieśniny Bosfor i portów wycieczkowych.
Idéalement situé au centre de Karaköy, cet hôtel contemporain est à quelques pas de la vieille ville, de la tour de Galata, du Bosphore et des ports de croisière.
Bardzo dobrze położony w pobliżu Galata Tower.
Très bien situé près de la Tour de Galata.
Użyj go, jest koniecznością! Apartament znajduje się w pięknej dzielnicy w samym sercu Stambułu, obok słynnej zabytkowej Wieży Galata, na którym mieszkanie daje doskonały i wspaniały widok.
L'appartement est situé dans un charmant quartier en plein cœur d'Istanbul, à côté de la Tour de Galata historique célèbre à laquelle le plat donne une vue parfaite et grande.
10 minut spacerem w dół do mostu Galata w górę lub 5 minut do Istiklal.
10 minutes à pied vers le pont de Galata vers le haut ou à 5 minutes de Istiklal.
