Zapewniam cię, że kapitan ciężko zniósł śmierć pana Gatesa.
Je vous assure que la mort de Gates a affecté le capitaine.
Musieli z niej wyciągnąć kod alarmu u Gatesa.
Ils ont dû lui soutirer le code d'alarme de Gates.
Ta kaseta była sfabrykowana, żeby pozbyś się Gatesa.
Cette cassette était un montage pour se débarrasser de Gates.
Nie znalazłem niczego, co pomogłoby odnaleźć syna Gatesa.
Je n'ai rien pour trouver le fils de Gates.
Podrobiłem list od Gatesa, aby wywołać jego reakcję.
J'ai modifié une lettre de Gates pour inciter sa réponse.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z naczelnika Gatesa.
Regarde comme ils ont fait de Gates un bouc-émissaire.
Jerry może nam powiedzieć, gdzie znajdziemy Gatesa.
Jerry pourrait nous dire comment trouver Gates.
Okazało się, że jutro będzie małe przyjęcie dla pana Gatesa.
Il s'avère qu'il y a une petite réception pour M. Gates demain soir.
To są zdjęcia z kamery ulicznej naprzeciwko mieszkania Gatesa.
Ça vient d'une caméra près de l'appartement de Gates.
Ale odstawiłeś cyrk z przeszukiwaniem samochodu Gatesa przed całym posterunkiem.
Mais vous vous êtes donné en spectacle en fouillant la voiture de Gates devant tout le commissariat.
Nie znalazłem niczego, co pomogłoby odnaleźć syna Gatesa.
Je n'ai rien trouvé qui puisse nous aider à retrouver le fils Gates.
Chciałbym usłyszeć taśmy z rozmów Gatesa.
J'aimerais entendre les enregistrements de l'appel de Gates.
Ani przez Gatesa, ani przez nikogo innego.
Pas de Gates, ni de personne d'autre.
