Na książkach znalezionych w mieszkaniu Gaussa nie było odcisków.
Il n'y avait pas d'empreintes sur le livre qu'on a trouvé dans l'appartement de Gauss.
Sprawdziłem czapkę, którą znalazłeś w mieszkaniu Gaussa.
J'ai examiné la casquette que tu as trouvé dans l'appartement de Gauss.
W tym rozdziale nauczymy się zwiększyć ostrość obrazu przy użyciu filtru Gaussa.
Dans ce chapitre, nous apprenons à augmenter la netteté d'une image en utilisant un filtre gaussien.
Jednak za pomocą filtru Gaussa, redukuje szerokość pasma do 0,3 zamiast 0,5.
Cependant, l'utilisation du filtre gaussien, réduit la largeur de bande de 0,3 au lieu de 0,5.
Jest kontrolowany przez pojedynczy układ scalony przenośnym cyfrowym miernikiem Gaussa.
Il est contrôlé par un simple compteur de gauss numérique portable à puce.
To tyle, jeśli chodzi o krzywą Gaussa.
C'est vraiment la courbe de Gauss.
ale mamy rzut beretem do mieszkania Gaussa.
mais nous ne sommes pas loin de chez Gauss.
Kto chce spróbować rozgryźć równanie Gaussa?
Qui veut essayer de résoudre l'équation de Gauss ?
Okay, pamiętajcie, jeśli najpierw znajdziemy Gaussa,
N'oublie pas, si on trouve Gauss,
To mógłby być przełom w teorii Gaussa,
Ce serait une découverte digne de Gauss,
W ten sposób można by stworzyć systemy wsparcia dla nieredukowalnej części zasadniczej, zgodnie z modelem krzywej Gaussa, co nawet mogłoby pociągnąć za sobą zmniejszenie zapotrzebowania.
Ainsi pourraient être établis des systèmes d'aide pour la part vitale incompressible, selon un modèle en courbe de Gauss, qui pourrait même entraîner une régulation de la demande à la baisse.
Pamiętaj, że jeśli pierwsi znajdziemy Gaussa,
N'oublie pas, si on trouve Gauss,
To jego skupienie, chodzi tylko o Gaussa,
C'est son point de vue ; il s'est focalisé sur Gauss,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
