wykorzystanie narzędzi 4th Generation (aby umożliwić szybką dostawę)
l'utilisation des outils de 4e génération (pour permettre la livraison rapide)
Żuraw ten należy do naszej odnoszącej sukcesy serii Generation 2 i wyposażony jest w system łączników dla optymalizacji ruchów i udźwigu.
Cette grue appartient à notre gamme de la Génération 2 et elle est équipée avec un système de couplage pour un mouvement et capacité de levage optimal.
Mars Generation to amerykańska organizacja non-profit promująca edukację dzieci i dorosłych w zakresie znaczenia eksploracji kosmosu dla ludzkości.
The Mars Generation est une organisation américaine à but non lucratif qui promeut l'éducation des enfants et des adultes sur l'importance de l'exploration spatiale pour l'humanité.
Ontario Power Generation zastrzega sobie prawo do przyznawania preferencji ofertom, które zapewniają korzyści prowincji, takich jak faworyzowanie lokalnego podwykonawstwa, w odniesieniu do zamówień dotyczących budowy lub utrzymania obiektów jądrowych lub usług powiązanych.
Ontario Power Generation se réserve le droit de privilégier les soumissions qui procurent des avantages à la province, par exemple en favorisant la sous-traitance locale, dans le cadre des marchés passés en vue de la construction ou de l'entretien d'installations nucléaires ou de services connexes.
Film odsyła do wielojęzycznej strony internetowej Generation Awake, której zadaniem jest pobudzenie refleksji obywateli na temat ich nawyków konsumpcyjnych oraz pomoc w ich zmianie, tak aby ich styl życia stał się bardziej zrównoważony.
Le clip comporte un lien vers le site web Generation Awake, site multilingue destiné à faire réfléchir les citoyens à leurs habitudes de consommation et à les aider à modifier leur comportement pour vivre de manière plus durable.
Strona internetowa Generation Awake zachęca odwiedzających do poznania wartości odpadów, pokazując, w jaki sposób - zamiast je wyrzucać - można ich użyć ponownie, poddać recyklingowi, wymienić i naprawić.
Le site web de la campagne «Generation Awake» propose aux visiteurs de découvrir la valeur des déchets en leur montrant comment les réutiliser, les recycler, les échanger ou les réparer au lieu de les jeter.
Aby dowiedzieć się więcej o naszych rozwiązaniach LED Generation, przeczytaj nasze dossier poświęcone tej tematyce.
Pour en savoir plus sur la Génération LED: consultez le dossier que nous consacrons à ce sujet.
Z żalem przyglądamy się brutalnym napadom na cywilów, szczególnie brutalnym atakom na kobiety oraz przetrzymywanie w więzieniach ponad 100 osób i wzywamy do natychmiastowego i bezwarunkowego ich uwolnienia, w tym uwolnienia liderów grupy 88 Generation Students.
Nous regrettons les violentes agressions de civils, les agressions particulièrement brutales des femmes et la détention de plus de 100 personnes, et demandons leur libération immédiate et inconditionnelle, y compris la libération des dirigeants du groupe 88 Generation Students.
Umiem grać basowe solo do "My Generation".
Je peux jouer le solo de basse de "My Generation".
Kampania "Generation Awake" jest dla ludzi, którzy chcą w pełni korzystać z życia nie szkodząc środowisku.
La campagne «Generation Awake» s'adresse à tous ceux qui veulent vivre pleinement leur vie sans pour autant détruire la nature.
Przyspiesz przejście do bezpiecznej chmury dzięki 90-dniowej bezpłatnej wersji próbnej zapór Cloud Generation.
Accélérez votre migration vers un cloud sécurisé avec un essai gratuit de 90 jours des pare-feu Cloud Generation.
Beat Generation to mała grupa autorów, których literatura badała i wpłynęła na amerykańską kulturę w czasach powojennych.
The Beat Generation était un petit groupe d'auteurs dont la littérature a exploré et influencé la culture américaine à l'époque de la Seconde Guerre mondiale.
Schréder stworzył i rozwinął rozwiązania LED Generation.
Schréder a développé la Génération LED.
