Badania zostały dofinansowane z programu "Genomika roślin" (ERA-PG) ERA-NET (Sieć Europejskiej Przestrzeni Badawczej), dofinansowanego na kwotę ponad 2 mln EUR z Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.
L'étude était soutenue par le réseau ERA-NET («European Research Area Network») de génomique végétale (ERA-PG), financé au titre du sixième programme-cadre (6e PC) de l'UE avec plus de 2 millions d'euros.
nauki o życiu, genomika i biotechnologia dla zdrowia,
sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé
Zaawansowana genomika i jej zastosowanie dla zdrowia człowieka
Génomique avancée et ses applications pour la santé
Cytopatologia, medycyna sądowa, genomika, mikrobiologia,
Cytopathologie, médecine légale, génomique, microbiologie.
W ramach szkoły zorganizowany zostanie kurs szkoleniowy w zakresie biologii systemów dla osób chcących pracować w powiązanych dziedzinach, takich jak bioinformatyka, genomika, proteomika oraz dla tych, którzy interesują się biologią systemów.
L'école dispensera un cours de formation sur la biologie des systèmes à l'attention des personnes qui souhaitent travailler dans des domaines connexes, notamment la bio informatique, la génomique et la protéomique, et qui s'intéressent à la biologie des systèmes.
Sufiks"-omika" odnosi się do wszechstronnej analizy całego systemu biologicznego lub całego organizmu, na przykład całego zestawu genów (genomika) czy białek (proteomika).
Le suffixe «-omique» se réfère à l'analyse approfondie d'un système biologique complet et d'un organisme entier, par exemple un ensemble de gènes (génomique) ou de protéines (protéomique).
genomika i biotechnologie dla zdrowia człowieka
sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé
genomika porównawcza i genetyka populacyjna
génomique comparative et génétique des populations
Inicjatywa ta jest finansowana z budżetu priorytetu "nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologia dla zdrowia człowieka" w szóstym programie ramowym (6. PR).
L'initiative est financée au titre de la priorité thématique intitulée «Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé» du sixième programme-cadre (6e PC).
Budżet projektu wynosi 15,8 miliona euro, z czego 12,5 miliona euro pochodzi z obszaru tematycznego "Nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologia dla zdrowia" w szóstym programie ramowym.
Le budget du projet s'élève à 15,8 millions EUR, dont 12,5 millions EUR proviennent de la priorité thématique du sixième programme-cadre intitulé «Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé».
Wchodzi on w zakres obszaru priorytetowego "Nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologie dla zdrowia", którego celem jest postęp w medycynie i jakości życia obywateli Europy.
Il fait partie de la priorité "Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé", ayant pour objectif l'avancement de la médecine et de la qualité de la vie des citoyens européens.
Finansowanie projektu jest zapewnione w ramach priorytetu "Nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologia dla zdrowia człowieka" 6.
Le financement est assuré au titre de la priorité "Sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé" du 6e PC.
Projekt ESBIO (grupa ekspertów dla wsparcia biomonitoringu) finansowany jest w ramach priorytetu "Nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologia dla zdrowia człowieka" szóstego programu ramowego (6. PR).
Le projet ESBIO (expert team to support bio monitoring - équipe d'experts pour le soutien de la bio surveillance) est financé au titre de la priorité "Sciences de la vie, génomique et biotechnologies pour la santé" du Sixième programme-cadre (6e PC).
