W restauracji zamówiłem sałatkę z Gers z kaczką, a moi znajomi wzięli cassoulet.
Au restaurant, j'ai choisi une salade gersoise pendant que mes amis prenaient un cassoulet.
Na rozpoczęcie świątecznego posiłku jej babcia podała dużą, kolorową sałatkę z Gers z kaczką.
Pour commencer le repas de fête, sa grand-mère a servi une grande salade gersoise colorée.
Podczas festiwalu kulinarnego znany szef kuchni prezentuje swoją nowoczesną wersję sałatki z Gers z kaczką.
Lors du festival gastronomique, un chef célèbre présente sa version moderne de la salade gersoise.
Dzielą się sałatką z Gers z kaczką na przystawkę, zanim każde z nich zamówi swoją rybę.
Ils partagent une salade gersoise en entrée avant de commander chacun un plat de poisson.
Kelnerka poleca sałatkę z Gers z kaczką gościom, którzy wahają się między daniem mięsnym a przystawką.
La serveuse recommande la salade gersoise aux clients qui hésitent entre une viande et une entrée.
Ponieważ uwielbia kaczkę, prawie zawsze wybiera sałatkę z Gers z kaczką, kiedy wychodzi na kolację.
Comme il adore le canard, il prend presque toujours une salade gersoise quand il sort dîner.
Sałatka z Gers z kaczką jest idealna, kiedy masz ochotę na coś lekkiego, ale jednocześnie bardzo treściwego.
La salade gersoise est idéale quand tu veux un plat frais mais tout de même très gourmand.
We francuskim ugrupowaniu bojowym znalazły się: 7, 61, 70 oraz 79 Półbrygada Piechoty oraz oddziały Gwardii Narodowej z Gers i Gard.
L'ordre de bataille français comprenait notamment les 7e, 61e, 70e et 79e demi-brigades d'infanterie ainsi que les gardes nationaux du Gers et du Gard.
Wybierz departament, w którym chcesz zarezerwować hotel-restaurację Campanile. Aveyron Gers
Choisissez le département dans lequel vous souhaitez réserver votre hôtel restaurant Campanile. Aveyron Gers
Poznaj przypadek miasta Roanoke (98465 mieszkańców) w USA, lub zapoznaj się bliżej z projektem Soho Solo, który przyczynił się do sprowadzenia 500 rodzin do małych wiosek w Regionie Gers we Francji.
Voir par exemple le cas de la ville de Roanoke (98465 habitants) aux USA, ou le projet Soho Solo qui a attiré 500 familles dans des petits villes du Gers en France.
Przykład: w ramach PGI pruneau d'Agen (suszone śliwki z Agen), terminy "Périgord", "Gers" lub "Lectoure" itd. mogą być stosowane jedynie na suszonych śliwkach oznaczonych PGI "pruneau d'Agen".
Exemple: dans le cadre de l'IGP pruneau d'Agen, les termes "Périgord", "Gers" ou "Lectoure" etc... ne peuvent être utilisés que sur des pruneaux bénéficiant de l'IGP "pruneau d'Agen".
Degustacje dań regionalnych w Gers, Dordogne-Périgord i Kraju Basków dla tych, którzy lubią łączyć camping i dobrą lokalną kuchnię.
Dégustation de plats typiques des régions du Gers, de la Dordogne-Périgord et du Pays Basque pour ceux qui associent camping et bonne cuisine locale.
Położony w Saint Lys, około 15 minut od lotniska Blagnac u bram departamentu Gers, Hotel Residence des Ondes otworzył swoje podwoje w dniu 1 sierpnia 2008 roku.
Situé à Saint Lys, à 15 minutes de l'aéroport de Blagnac, aux portes du département du Gers, l'hôtel Résidence des Ondes a ouvert ses portes le 1er août 2008.
