Widziałem takich sporo, gdy byłem misjonarzem w Ghanie.
J'en voyais tout le temps quand j'étais missionnaire au Ghana.
do inicjowania zmian w Ghanie i przywrócenia w niej demokracji.
pour initier le changement au Ghana et y amener la démocratie.
W Ghanie stworzyliśmy jedno takie laboratorium.
Au Ghana, nous avons monté un de ces laboratoires.
W Ghanie pogrzeby są bardzo uroczyste.
Au Ghana, les funérailles, c'est très festif.
Podczas swego wygnania w Ghanie nadal planuje działania na rzecz odzyskania władzy drogą zbrojną.
Continue depuis son exil au Ghana à préparer la reconquête du pouvoir par les armes.
W Ghanie każda grupa etniczna mówi odmiennym dialektem, ale jej mieszkańcom udało się znaleźć sposób, żeby razem żyć i współpracować.
Au Ghana, chaque groupe ethnique parle son propre dialecte, mais ils ont trouvé le moyen de vivre et de travailler ensemble.
zwiększenie liczby wykwalifikowanych pracowników opieki zdrowotnej w Ghanie w celu ograniczenia umieralności matek,
accroître le nombre des professionnels de la santé au Ghana pour réduire la mortalité maternelle
W Ghanie, gdzie ją badałem, nazywa się "owari".
On l'appelle awélé au Ghana, où je l'ai étudié
Jak wiesz, moi biologiczni rodzice zginęli w Ghanie,
Tu le sais, mes parents biologiques sont morts au Ghana,
Od 1999 r. wykładał w kolegium w Ghanie przez 2 lata.
En 1999, part enseigner dans un collège au Ghana pendant 2 ans.
Jestem 150 metrów w dół nielegalnego szybu kopalnianego w Ghanie.
Je suis à 45 mètres de profondeur, dans un puits minier clandestin au Ghana.
Teraz, moje pierwsze i wyraźne doświadczenie z przywództwem w Ghanie miało miejsce kiedy miałem 16 lat.
Ma première expérience notable avec le leadership au Ghana a eu lieu quand j'avais 16 ans.
Czy to, co działo się w Ghanie było metaforą dla tego co działo się we mnie?
Ce qui arrivait au Ghana était-il une métaphore de ce qui se passait en moi ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
