Kiedy Gotham będzie popiołem, macie moją zgodę, aby umrzeć.
Quand Gotham sera en cendre, alors tu auras la permission de mourir.
Gotham jest dumne ze zwykłego obywatela, stojącego po stronie prawa.
Gotham est fière qu'un citoyen ordinaire se mobilise pour faire le bien.
Moi rodzice wierzyli, że nowy szpital przywróci w Gotham nadzieję.
Mes parents pensaient qu'un nouvel asile apporterait de l'espoir à Gotham.
Musisz wrócić do Gotham i przekonać go, żeby tego nie robił.
Tu dois revenir à Gotham et le convaincre de ne pas le faire.
Burmistrz mówi, jakby ten nowy plan był dobry dla Gotham.
Le maire fait comme si son plan était bon pour Gotham.
Pół miasta wysyła panu dane, może pan odtworzyć całe Gotham.
Si la moitiê renvoie des ondes, vous visualisez tout Gotham.
Chcę porozmawiać o tym, dlaczego uparcie marnujesz się w Gotham...
Je veux savoir pourquoi tu insistes pour te languir à Gotham...
A w nocy śpię, bo ratowanie Gotham to już nie mój obowiązek.
Parce que sauver Gotham, ce n'est plus mon travail.
Gdyby coś było naprawdę nie tak, lekarze w Gotham by to znaleźli.
Si quelque chose clochait, les médecins de Gotham l'auraient vu.
I nie jest to pierwsze morderstwo wpływowego polityka w Gotham.
Ce n'est bien sûr pas le premier meurtre politique à Gotham.
I Gotham liczy, że odpowiesz za grzechy swojego ojca.
Et Gotham a besoin que tu répondes des péchés de ton père.
Nikt nie będzie decydować o życiu i śmierci w Gotham.
Personne n'a le droit de vie ou de mort à Gotham.
Muszę lecieć do Gotham, i przekonać go, by mi pomógł.
Je dois aller à Gotham le convaincre de m'aider.
