Vertaling van "Gr. III" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozszerzenie składu grupy analitycznej ds. "Spójność społeczna: wypełnić treścią europejski model społeczny" (opinia z inicjatywy własnej) z 18 do 21 członków (Gr. III)
Demande d'élargissement du groupe d'étude "Cohésion sociale: donner du contenu à un modèle social européen" (avis d'initiative) de 18 à 21 membres (GR III)
Randi IVERSEN (Gr. III - DK) wyraziła zadowolenie z tej nowej inicjatywy pozwalającej Komitetowi na zorganizowanie debaty w trakcie sesji plenarnej na ważne tematy, takie jak aktualna sytuacja w zakresie równych szans dla kobiet i mężczyzn.
Mme IVERSEN (GR III - DK) se réjouit de cette nouvelle innovation qui permet au Comité de débattre en plénière des grands enjeux qui l'intéressent, tels que la situation actuelle en matière d'égalité des chances entre hommes et femmes.
Sprawozdawca: Roman HAKEN (Gr. III - CZ)
Rapporteur: M. HAKEN (GRIII-CZ)
Sprawozdawca: David STULIK (Gr. III-CZ)
Rapporteur: M. STULIK (GRIII-CZ)
Sprawozdawca: Mario CAMPLI (Gr. III - IT)
Rapporteur : M. CAMPLI (GRIII-IT)
Sprawozdawca generalny: Claudio CAPPELLINI (Gr. III-IT)
Rapporteur général : M. CAPPELLINI (GRIII-IT)
Miklós BARABÁS (Gr. III - HU) wspomniał najpierw o debacie dotyczącej konferencji międzyrządowej 2007 zorganizowanej przez EKES w dniach 27-28 września.
M. BARABÁS (Gr III - HU) évoque, dans un premier temps, le débat sur la conférence intergouvernementale 2007 organisé par le CESE les 27 et 28 septembre.
Odnotowano dymisję Jillian VAN TURNHOUT (Gr. III - IE) ze względu na zaistnienie niedopuszczalnego łączenia funkcji (art. 70 ust. 2 i 3 RW)
Il y a lieu de signaler la démission de Mme Jillian VAN TURNHOUT (GR III - IE) pour des raisons d'incompatibilité (articles 70.2 et 70.3 du RI)
Posiedzenie kategorii MŚP, rzemiosło i wolne zawody (Gr. III)
2e réunion de la Catégorie PME/Professions libérales (GR III)
Wspólne posiedzenie kategorii "konsumenci i środowisko" i "rolnicy" (Gr. III)
Réunion commune des catégories Consommateurs/environnement et Agriculteurs (GR III)
Współsprawozdawca: Roman HAKEN (Gr. III - CZ)
Corapporteur: M. Roman HAKEN (GRIII-CZ)
Sprawozdawca: Derek OSBORN (Gr. III - UK)
Rapporteur: M. OSBORN (GR III - UK)
Konferencja pt. "Gospodarka społeczna w Unii Europejskiej" (Gr. III)
Conférence "l'Economie sociale dans l'Union européenne" (GR III)