Kabel HDMI był źle podłączony, dlatego ekran pozostawał czarny.
La connection du câble HDMI était mal fixée, donc l'écran restait noir.
Kupił adapter graficzny, który umożliwia łatwe podłączenie przez HDMI.
Il a acheté une carte graphique qui permet facilement les connexions HDMI.
Projektor przestał wykrywać sygnał HDMI, trzeba sprawdzić ten czarny kabel.
Le vidéoprojecteur ne détecte plus la source HDMI, il faut vérifier le câble noir.
W tym kablu HDMI grubsza część osłania przewody przy wtyczce.
Sur ce câble HDMI, la partie épaisse protège les fils près de la prise.
Pilot jest dołączony do telewizora, ale kabel HDMI trzeba kupić osobno.
La télécommande est fournie avec la télévision, mais le câble HDMI est vendu séparément.
Muszę sprawdzić, czy moja karta graficzna obsługuje wyjście HDMI.
Je dois vérifier si ma carte graphique prend en charge la sortie HDMI.
Projektor nadal nie jest podłączony do gniazda HDMI, dlatego ekran prezentacji pozostaje czarny.
Le projecteur reste non relié à la prise HDMI, l'écran de présentation demeure noir.
W każdym razie ważny jest kabel HDMI lub koncentryczny kabel audio.
Dans tous les cas, un câble audio HDMI ou coaxial est important.
W naszym salonie stoi odtwarzacz wielofunkcyjny podłączony do telewizora kablem HDMI.
Notre salon est équipé d'un lecteur combiné relié à la télévision par un câble HDMI.
Musi podłączyć się do portu HDMI, aby oglądać film na telewizorze.
Il doit se brancher au port HDMI pour regarder le film sur la télévision.
Do dekodowania wielokanałowego dźwięku surround jest wymagany odbiornik ze złączem HDMI.
Un récepteur avec support HDMI est requis pour décoder le son surround multicanaux.
Jutro pójdziemy razem do sklepu komputerowego po dłuższy kabel HDMI.
Demain, nous irons ensemble au magasin d'informatique chercher un câble HDMI plus long.
Ten model telewizora ma jedno gniazdo HDMI z tyłu i dwa dodatkowe porty z boku.
Ce modèle de téléviseur possède une entrée arrière HDMI et deux entrées latérales supplémentaires.
