Vertaling van "HDR10" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy format HDR10+ przeznaczony jest do rejestrowania i wyświetlania materiału wideo o wysokiej dynamice.
Le format HDR10+ est conçu pour enregistrer et afficher le contenu de la vidéo avec une plage dynamique élevée.
HDR10 to jeden z najważniejszych standardów współczesnej telewizji, jest to standard otwarty i jest najszerzej stosowany.
HDR10 est l'une des normes les plus importantes de la télévision moderne, étant une norme ouverte, elle a été largement adoptée.
Aktualizacja umożliwia wyświetlanie treści z wykorzystaniem technologii dynamicznych metadanych HDR10+, dzięki czemu doświadczenie widza znacznie zbliża się do oryginalnych intencji twórczych hollywoodzkich producentów.
Cette mise à jour facilite la lecture du contenu des métadonnées dynamiques HDR10+ pour proposer des images époustouflantes, proches de l'intention originale des réalisateurs.
Rakuten TV, europejska platforma streamingu online, zacznie oferować treści HDR10+ w pierwszej połowie przyszłego roku.
Rakuten TV, un service européen de diffusion en ligne, commencera à offrir du contenu HDR10+ au cours du premier semestre de l'année prochaine.
Dzięki szerszemu zakresowi jasności i kontrastów Q HDR 1500, zasilanemu przez HDR10 + będziesz mógł spojrzeć na obrazy oczami reżysera.
La gamme plus large de luminosité et de contraste de Q HDR Elite, optimisée par HDR10+, vous permet de voir à travers les yeux du réalisateur.
Najpopularniejszy HDR10 opiera się na statycznych metadanych, wykorzystując zestaw danych do sterowania wszystkimi zdjęciami i scenami, a Dolby Vison oparty na metadanych dynamicznych jest znacznie dokładniejszy.
Le HDR10 le plus populaire est basé sur des métadonnées statiques, utilisant un ensemble de données pour contrôler toutes les images et scènes, et Dolby Vison basé sur des métadonnées dynamiques est beaucoup plus précis.
Główna różnica pomiędzy HDR10 jest taka, że Dolby Vision korzysta z 12 bitowej przestrzeni kolorów i wykorzystuje dynamiczne metadane, aby zoptymalizować jakość obrazu - scena po scenie, zamiast całego filmu od razu.
Sa principale différence par rapport au HDR10 est que Dolby Vision utilise un espace chromatique augmenté de 12 bits et utilise des métadonnées dynamiques pour optimiser la qualité d'image scène par scène, plutôt qu'une seule fois pour l'ensemble du film.
Te pięciominutowe sekwencje są odtwarzane jedynie w rozdzielczości HD, we wspólnych standardach HDR takich jak HLG i HDR10.
Ces séquences de 5 minutes sont rendues en qualité HD uniquement, dans les normes HDR courantes HLG et HDR10.
Odbiorniki obsługujące format HDR10 lub Dolby Vision często wymagają uaktualnienia oprogramowania sprzętowego w celu dodania tej obsługi.
Les récepteurs compatibles avec les formats HDR10 ou Dolby Vision nécessitent souvent une mise à jour du programme interne pour activer cette compatibilité.
Z założenia centrum będzie pomagać chińskim producentom telewizorów, w tym Hisense, TCL i Konka, w uzyskaniu dostępu do procedury certyfikacyjnej, co z kolei przyspieszy ekspansję ekosystemu HDR10+.
Le centre est conçu pour aider les fabricants de téléviseurs chinois, dont Hisense, TCL et Konka, à accéder à la procédure de certification et à accélérer ainsi l'expansion de l'écosystème HDR10+.
Także ARSPRO, którego siedziba znajduje się w Moskwie, wdrożył technologię HDR10+, w tym wykorzystanie dynamicznych metadanych.
ARSPRO, basé à Moscou, est un autre studio de production qui a mis en œuvre la technologie HDR10+, y compris l'utilisation de métadonnées dynamiques.
Zdjęcia uzyskują żywy wygląd, a wszystkie materiały oglądane w standardzie Dolby Vision lub HDR10 są naprawdę zachwycające.
Vos photos semblent plus nettes et tout ce que vous regardez en Dolby Vision ou en HDR10 n'a jamais été si beau.
Telewizory firmy Panasonic obsługują teraz wiele formatów HDR, takich jak HDR10 - standardowy format HDR dla filmów i dysków Blu-ray UHD, a teraz także Hybrid Log Gamma - opracowany przez BBC i japońską telewizję NHK format HDR dla telewizji.
Nos téléviseurs 4k prennent en charge plusieurs formats hdr, tels que hdr10 présent sur les disques uhd blu-ray et, avec les modèles 2017, désormais hybride log gamma (hlg), le format hdr développé par la bbc et le nhk du japon.
