Vertaling van "HDV" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli używasz kamery HDV, a proces importowania zatrzymuje się zaraz po rozpoczęciu importowania do programu iMovie, przewiń taśmę do przodu o kilka sekund i ponów próbę importowania.
Si vous utilisez une caméra HDV et que l'importation s'interrompt dès que vous tentez d'effectuer cette opération depuis la caméra dans iMovie, faites avancer rapidement la cassette de quelques secondes et relancez l'importation.
HDV jest wysokiej rozdzielczości DV.
HDV est en haute définition DV.
Jeśli nie możesz nawiązać połączenia z kamerą DV lub HDV, spróbuj odłączyć zewnętrzne dyski FireWire.
Essayez de déconnecter de tels disques si vous ne parvenez pas à utiliser votre caméra DV ou HDV.
Zamiast kodeka HD, format HDV korzysta z typu formatu MPEG-2.
Au lieu d'utiliser le codec « DV », HDV fait appel à un type de MPEG-2.
Sygnały wejściowe HDV i MPEG-TS nie są obsługiwane.
Le HDV et le MPEG-TS ne sont pas prit en charge.
Teraz można już konwertować sygnał z analogowych urządzeń typu Betacam SP, VHS, przystawki STB, konsole gier i kamery HDV na niewiarygodnej jakości sygnał wideo SD/HD-SDI.
Vous pouvez désormais convertir des signaux provenant d'appareils analogiques tels que Betacam SP, VHS, boîtiers décodeurs numériques, consoles de jeux et caméras HDV en vidéo d'excellente qualité SD/HD-SDI.
Procesor 2 GHz lub szybszy z obsługą zestawu instrukcji SSE2; procesor dwurdzeniowy w przypadku obróbki materiałów HDV lub AVCHD; procesor Intel Core i7 w przypadku korzystania z formatu XAVC-S
Processeur à 2 GHz ou plus rapide avec prise en charge du SSE2 ; processeur double cœur requis pour le montage au format HDV ou AVCHD ; processeur Intel Core i7 requis pour XAVC-S
Opcje wyjściowe Wyjście do filmu DV, HDV lub Digital8 (wymaga magnetowidu do portu wejściowego do portu FireWire, a komputer z portem DV/ FireWire)
Sortie de filmer DV, HDV ou Digital8 (nécessite un magnétoscope pour le port d'entrée pour le FireWire, et un ordinateur avec port DV / FireWire)
HDV jest znakiem towarowym Sony Corporation oraz Victor Company of Japan Limited (JVC).
HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC).
Piorun 3 hdv jpeg - Stockowy materiał wideo...
Foudre 3 hdv jpeg - Clip vidéo...
Uzyskane odpowiedzi nie dają żadnej wskazówki co do tego, że konieczne byłoby wprowadzenie zmian w składzie paliw w celu spełnienia prawdopodobnych zmienionych norm emisji dla ciężkich pojazdów HDV.
D'après les réponses obtenues, la composition des carburants n'a pas besoin d'être modifiée pour respecter les changements éventuels en ce qui concerne le niveau d'émissions des poids lourds.
Jeśli He-HDV = Y: najwyższa maksymalna moc netto wszystkich przetworników energii, które są połączone z układem przeniesienia napędu pojazdu lub z kołami
Si He-HDV = Y: puissance nette maximale la plus élevée de tous les convertisseurs d'énergie, qui sont reliés à la transmission du véhicule ou aux roues
W czasie przeszczepu 21 pacjentów (42,9%) miało wynik dodatni w zakresie HDV, pacjenci z dodatnim wynikiem w kierunku obecności HIV lub HCV byli wyłączeni z udziału w badaniu.
Au moment de la transplantation, 21 patients (42,9 %) ont présenté un test positif pour le VHD, les patients positifs pour le VIH ou le VHC étant exclus de l'étude.
