Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

HEAD

Vertaling van "HEAD" in Frans

NEW

Head

tête-à-tête

Butt-head

Po wykonaniu checkout, HEAD przesuwa się na inną gałąź.

HEAD se déplace sur une autre branche lors d'un checkout.

Nowa gałąź jest kopiowana bezpośrednio w repozytorium z wersji HEAD.

La nouvelle branche est copiée directement dans le dépôt de la révision HEAD.

Tylko wersja HEAD została zmieniona do poprzedniego stanu.

Seule la révision HEAD a été changée à un état précédent.

Po przełączaniu gałęzi, HEAD wskazuje inną gałąź.

HEAD pointe vers une autre branche quand on bascule entre les branches.

Utrzymuje on specjalny wskaźnik o nazwie HEAD.

Il conserve un pointeur spécial appelé HEAD.

W przypadku wszystkich żądań innych niż HEAD serwer automatycznie przekierowuje do innej lokalizacji.

Pour toutes les requêtes autres que les requêtes HEAD, le serveur redirige automatiquement le demandeur vers le nouvel emplacement.

Ściśle mówiąc jest to niewłaściwe, gdyż gałęzie są wykonane najczęściej z obecnej wersji HEAD, a nie określonej wersji.

Strictement parlant cela est inapproprié puisque les branches sont souvent issues du HEAD courant plutôt que d'une révision spécifique.

Dodatkowo, zwracana jest referencja HEAD, tak aby klient wiedział co ma pobrać w przypadku klonowania repozytorium.

En plus, il vous répond la référence HEAD, afin que le client sache quoi récupérer dans le cas d'un clone.

Identyfikator HEAD zachowuje się jak kursor, który zwykle wskazuje na najmłodszy commit i z każdym nowym commit zostaje przesunięty do przodu.

Le tag HEAD est comme un curseur qui pointe habituellement vers le tout dernier commit et qui avance à chaque commit.

Proszę wpisać tu nazwę wydania (puste dla HEAD)

Saisissez ici le nom de la version de diffusion (laissez vide pour la branche HEAD)

Pokazanie różnic zaznaczonego pliku względem najnowszej wersji w repozytorium (znacznik HEAD)

Affiche les différences entre le fichier sélectionné et la version la plus récente présente dans le référentiel (marque « HEAD »)

Jeśli nie chcecie, aby tak się stało, musicie albo zatwierdzić zmiany przed przełączeniem albo przywrócić kopię roboczą do wersji już zatwierdzonej (zazwyczaj HEAD).

Si vous ne voulez pas que cela arrive alors vous devez ou livrer les changements avant la bascule, ou faire revenir votre copie de travail à une révision déjà livrée (typiquement HEAD).