Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

HIP

Vertaling van "HIP" in Frans

NEW

hip hip-hop m

Fani hip-hopu alternatywnego doceniają jego innowacyjne podejście do opowiadania historii.

Les fans de hip hop alternatif apprécient son approche innovante de la narration.

Spiekanie HIP i precyzyjne szlifowanie w celu zapewnienia dobrej wydajności.

Agglomération et précision de HIP rectifiant pour assurer la bonne représentation.

Układ składa się z gwiazdy HIP 11952 i dwóch planet.

Le système comprend l'étoile HIP 11952 et deux planètes.

HIP 13044 b znajduje się blisko swojej gwiazdy macierzystej.

HIP 13044 b est proche de son étoile hôte.

Mimo że HIP 13044 b uniknęła do tej pory losu planet wewnętrznych, gwiazda ponownie rozpocznie rozszerzanie się w kolejnych fazach swojej ewolucji.

Bien qu'à ce jour HIP 13044 b ait échappé au sort des planètes en orbite intérieure, l'étoile va se dilater à nouveau lors de la prochaine étape de son évolution.

Astronomowie wykryli planetę, zwaną HIP 13044 b, poszukując niewielkich oznak "chybotania się" gwiazdy spowodowanego grawitacyjnym holowaniem przez okrążającego ją towarzysza.

Les astronomes ont détecté la planète, appelée HIP 13044 b, en recherchant les faibles oscillations de l'étoile, compagnon en orbite.

Jeżeli bardziej prawdopodobne jest, że planety utworzone zostaną z gwiazd bogatych w metale, to jak powstały te dwie krążące wokół gwiazdy HIP 11952?

Si les étoiles riches en métaux sont plus susceptibles de former des planètes, comment se sont formées les deux planètes autour de l'étoile HIP 11952?

Planety wokół gwiazdy są często pochłaniane przez rozszerzającą się gwiazdę i rzeczywiście istnieją dowody na to, że gwiazda HIP 13044 mogła połknąć niektóre planety o mniejszych orbitach.

La planète d'une étoile est souvent engloutie par l'étoile lors de cette dilatation, et des preuves indiqueraient que HIP 13044 aurait englouti ces autres planètes en orbite plus petites.

W porównaniu do innych układów egzoplanetarnych, HIP 11952 jest nie tylko wyjątkowo ubogi w metale, ale również, zważywszy na szacowany wiek 12,8 mld lat, jednym z najstarszych układów, jakie do tej pory poznano.

Par rapport à d'autres systèmes exoplanétaires, HIP 11952 n'est pas seulement extrêmement pauvre en métaux mais on estime également qu'elle est âgée de plus de 12,8 milliards d'années, ce qui en fait l'un des systèmes les plus vieux que l'on connaît.

HIP 13044 stał się sławny jako "egzoplaneta z innej galaktyki" - gwiazda jest najprawdopodobniej częścią tak zwanego strumienia gwiazd, pozostałości innej galaktyki wchłoniętej miliardy lat temu przez naszą.

HIP 13044 est maintenant surnommée «l'exoplanète d'une autre galaxie»; cette étoile fait probablement de ce que l'on appelle un courant stellaire, les restes d'une autre galaxie engloutie par la nôtre il y a des milliards d'années.

HIP 13044 b może zostać więc pochłonięta przez gwiazdę, co oznacza że ostatecznie zostanie zniszczona.

HIP 13044 b est peut-être donc sur le point d'être engloutie par l'étoile, ce qui signifie qu'elle serait finalement condamnée.

Proces: HIP, topienie próżniowe lub spiekane przez prasowanie.

Processus: HIP, fondre sous vide ou pressé-fritté.

W przypadku małych produktów, zwykle poniżej 200 gramów, zastosujemy odśluzowywanie i spiekanie w piecu do spiekania HIP

Pour de petits produits, normalement au-dessous de 200 grammes, nous emploierons la dégommination et l'agglomération ensemble dans le four de frittage de HIP