Vertaling van "HOMA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analiza metodą HOMA pokazuje, że pioglitazon poprawia czynność komórek beta oraz zwiększa wrażliwość komórek na insulinę.
L'analyse HOMA a montré que la pioglitazone améliore le fonctionnement des cellules bêta et augmente la sensibilité à l'insuline.
U wolontariuszek odnotowano lepsze wyniki, jeśli chodzi o ciśnienie krwi, indeks HOMA, poziom cholesterolu i trójglicerydów (22).
La pression artérielle, l'indice de HOMA, le taux de cholestérol et les taux de triglycérides ont tous montré une amélioration significative chez les volontaires (22).
U pacjentów bez cukrzycy typu 2 otrzymujących skojarzenie naltrekson + bupropion stwierdzono ponadto zmniejszenie insulinami na czczo oraz wartości wskaźnika HOMA-IR będącego miarą insulinooporności u tych pacjentów.
Par ailleurs, chez les sujets exempts de diabète de type 2, des réductions de l'insuline à jeun et de l'indice HOMA-IR, une mesure de l'insulinorésistance, ont été observées chez les sujets sous naltrexone/bupropion.
W badaniach klinicznych dotyczących produktu Forxiga obserwowano poprawę wskaźnika HOMA beta-cell (model oceny homeostazy dla czynności komórek beta).
Une amélioration du modèle d'homéostasie pour l'évaluation de la fonction des cellules bêta (HOMA cellules bêta) a été observée dans les études cliniques avec Forxiga.
Dlatego też UE wyraża głębokie zaniepokojenie niedawną działalnością osadniczą, w szczególności ogłoszonymi ostatnio przetargami na budowę nowych obiektów w Har Homa.
Dès lors, l'UE s'inquiète vivement des activités menées ces derniers temps en la matière, et en particulier de la publication récente d'appels d'offres en vue de la construction de nouveaux bâtiments à Har Homa.
Ona nie uspokaja się po śmierci, wstaje z trumny i wzywając wszystkie złe duchy znane jej, aby zemścić się na nieumyślnym winowajce jej śmierci Homa Brutus.
Elle ne se calme pas après la mort, se lève du cercueil et appelle tous les mauvais esprits qui lui sont familiers, afin de se venger du coupable involontaire de sa mort, Homa Brutus.
W sondażach na temat roli kobiet w związkach zawodowych Homa Dean
Dans les enquêtes sur le rôle des femmes dans les Syndicats, Homa Dean
W badaniach klinicznych z zastosowaniem dapagliflozyny obserwowano poprawę wskaźników oceny modelu homeostazy (HOMA, homeostasis model assessment) dotyczących czynności komórek β trzustki (HOMA beta-cell).
Une amélioration du modèle d'homéostasie pour l'évaluation de la fonction des cellules bêta (HOMA cellules bêta) a été observée dans les études cliniques avec la dapagliflozine.
W badaniach klinicznych kanagliflozyny stwierdzono poprawę wskaźnika HOMA beta-cell (model oceny homeostazy dla czynności komórek beta) oraz poprawę odpowiedzi wydzielniczej komórek beta po obciążeniu mieszanym pokarmem.
Des études cliniques avec la canagliflozine ont permis d'observer une amélioration de l'homéostasie des cellules bêta (cellules bêta HOMA) et une amélioration de la réponse insulino-sécrétoire des cellules bêta à un repas mixte.
U pacjentów otrzymujących skojarzenie naltrekson + bupropion stwierdzono też wyraźniejszą niż w grupie placebo poprawę w zakresie glikemii na czczo, insulinami na czczo, wartości HOMA-IR oraz odsetka pacjentów wymagających stosowania ratunkowych hipoglikemizujących produktów leczniczych.
Des améliorations de la glycémie à jeun, de l'insuline à jeun, de l'indice HOMA-IR et du pourcentage de sujets nécessitant un traitement antidiabétique de secours ont été observées chez les sujets sous naltrexone/bupropion par rapport aux sujets sous placebo.
Naukowcy zidentyfikowali dziewięć wariantów genetycznych, które wpływają na poziom stężenia glukozy na czczo (a wiele z nich jest powiązanych z podwyższonym ryzykiem zachorowania na T2D) oraz jeden wpływający na poziom insuliny na czczo i na HOMA-IR (model homeostatyczny insulino oporności).
Ils ont identifié neuf variants génétiques influençant la glycémie à jeun (la plupart étant associés à un risque élevé de DT2), et un variant qui influence l'insulinémie à jeun et l'HOMA-IR (le modèle d'homéostasie de résistance à l'insuline).
