Wspomniany kod HS obejmuje jednak również szereg innych chemikaliów.
Ce code SH couvre toutefois un certain nombre d'autres produits chimiques.
Dostarczone kody HS pokrywały się w pełni z meksykańskimi kodami taryfowymi.
Les codes SH correspondaient pleinement aux codes tarifaires mexicains.
Para nie stanowi przedmiotu handlu transgranicznego i nie posada kodu HS.
La vapeur n'est pas vendue par-delà les frontières et ne dispose pas d'un code SH.
Kod HS to kod celny przypisany towarom w systemie zharmonizowanym.
Le code SH est un code des douanes attribué aux marchandises dans le système harmonisé.
Kod HS: pełna zgodność na poziomie sześciocyfrowym
Code SH: accord complet sur le niveau à six chiffres
klasyfikację taryfową danego produktu lub materiału ustala się zgodnie z HS
le classement tarifaire d'un produit particulier ou d'une matière particulière est déterminé conformément au SH
Części i akcesoria do przyrządów, urządzeń i maszyn objętych pozycją HS 9031
Parties et accessoires des instruments, appareils et machines relevant du SH 90.31
Obejmowało to dyskusję na temat dokładnego składu danego materiału, a poprawiony, zaproponowany kod HS miał zastosowanie w porozumieniu z przedsiębiorstwem.
Il s'agissait d'analyser la composition exacte d'un intrant donné et le code SH proposé, corrigé le cas échéant en accord avec la société.
Pozostałe maszyny i urządzenia mechaniczne objęte pozycją HS 84, gdzie indziej niesklasyfikowane
Autres machines et appareils relevant du SH 84 n.c.a.
białek jaj, innych niż suszone, objętych pozycją HS ex3502.
ovalbumines, autres que séchées, relevant la position SH ex3502
Kod (kod HS) i nazwa w kodeksie celnym
Code de la nomenclature douanière (code SH) et désignation
Nie jest możliwe określenie z wyprzedzeniem wyczerpującego wykazu kodów HS we wzorze deklaracji, który obejmowałby wszystkie kombinacje produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w produktach pośrednich.
Il est impossible d'établir à l'avance dans le modèle de déclaration une liste exhaustive des codes SH qui engloberait toutes les combinaisons de sous-produits animaux dans les produits intermédiaires.
Jeżeli konieczne jest podanie kodu HS, opis musi być na tyle dokładny, aby umożliwił klasyfikację towarów.
Lorsque le code SH doit être fourni, cette désignation doit être exprimée en des termes suffisamment précis pour permettre le classement des marchandises.
