Istnieją dwa rodzaje HSV, i oba mogą powodować opryszczkę narządów płciowych.
Il existe deux types de HSV, et les deux peuvent causer l'herpès génital.
Walacyklowir w zakażeniu HSV struktur oka należy podawać zgodnie z obowiązującymi standardami terapeutycznymi.
Le valaciclovir dans le traitement des infections oculaires à HSV doit être prescrit conformément aux recommandations thérapeutiques en vigueur.
Potwierdzono także skuteczność walacyklowiru w leczeniu innych zakażeń skóry wywołanych wirusem HSV.
L'efficacité du valaciclovir a été documentée dans le traitement d'autres infections cutanées à HSV.
Badania krwi, jednak, może pokazać, jeśli osoba została zainfekowana w dowolnym momencie z HSV.
Cependant, une analyse de sang, peut montrer si une personne a été infectée à tout moment avec le HSV.
leczeniu i zapobieganiu zakażeniom oka wirusem opryszczki zwykłej (HSV).
traiter et prévenir les infections de l'œil à HSV.
w leczeniu i ograniczaniu zakażeń skóry i błon śluzowych, wywołanych wirusem opryszczki zwykłej (HSV), w tym
dans le traitement et la prévention des infections cutanées et muqueuses à HSV, incluant
Dostępnych jest wiele metod wyznaczania progu (automatyczna, ręczna HSV, ręczna i adaptacyjna)
Plusieurs méthodes par seuils sont disponibles (automatique, manuelle HSV, manuelle et adaptative).
Podobnie jak w przypadku acyklowiru, najczęściej występującą formą oporności wśród szczepów HSV jest zmniejszenie wytwarzania kinazy tymidynowej.
Comme pour l'aciclovir, la forme de résistance la plus fréquente dans des souches de HSV est une déficience de production de l'enzyme thymidine-kinase (TK).
b W zapobieganiu nawrotom zakażenia HSV u pacjentów bez zaburzeń odporności z >=10 nawrotami w ciągu roku lepsze wyniki można uzyskać stosując dawkę 250 mg dwa razy na dobę.
b Dans le cadre de la prévention des infections à HSV chez le patient immunocompétent avec des antécédents d'au moins 10 récurrences/an, le fractionnement en deux prises quotidiennes de 250 mg peut permettre d'obtenir de meilleurs résultats.
Wykazano, że metabolizm trifosforanu zachodzi w komórkach zakażonych wirusami HSV i CMV, z okresem półtrwania leku po usunięciu zewnątrzkomórkowego gancyklowiru wynosi odpowiednio 18 oraz od 6 do 24 godzin.
Ce mécanisme a été mis en évidence dans des cellules infectées par HSV et HCVM, avec des demi-vies respectives de 18 et 6-24 heures après l'élimination du ganciclovir extracellulaire.
Do dyspozycji jest kilka przestrzeni barw (RGB lub HSV), a ponadto można zdefiniować kryteria minimalnego rozmiaru.
Plusieurs espaces de couleur peuvent être utilisés (RGB ou HSV) et un critère de taille minimale peut également être défini.
Leczenie zakażenia wirusem opryszczki zwykłej (HSV) u dorosłych i młodzieży (>=12 lat)
Traitement des infections à virus Herpes simplex (HSV) chez l'adulte et l'adolescent (>= 12 ans)
Niektóre wirusowe infekcje przenoszone drogą płciową takie, jak wirus opryszczki pospolitej (HSV, zwykle nazywany po prostu opryszczką) oraz oczywiście HIV, są nieuleczalne, ale ich objawy mogą być zmniejszone albo wyleczone.
Certaines infections virales sexuellement transmissibles, tel que le virus de l'herpès simplex (HSV, appelé tout simplement herpès) et le VIH, bien sûr, ne peuvent pas être soignées. Néanmoins, leurs symptômes peuvent être réduits ou traités.
