Vertaling van "HTA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oceny HTA są prowadzone na poziomie kraju, regionu lub szpitala.
Les ETS sont réalisées au niveau national, régional ou hospitalier.
Opracowanie kwestionariusza końcowego dla pacjentów uczestniczących w spotkaniach, który jest wydawany po każdej ocenie HTA, i włączanie wyników do ogólnego przeglądu zaangażowania pacjentów.
Développer un questionnaire de départ pour les patients assistant à des réunions, qui sera remis après chaque ETS, et intégrer des résultats dans l'analyse globale de l'implication des patients.
należy opracować precyzyjne ramy czasowe dla każdego procesu HTA z uprzednim powiadamianiem o terminach, aby zapewnić pozyskanie odpowiednich danych od szerokiego grona pacjentów
Avoir un calendrier clair établi pour chaque ETS avec une notification à l'avance des délais afin de garantir qu'il est possible d'obtenir des interventions adéquates d'une large gamme de patients.
W kontekście kryzysów zdrowotnych badania kliniczne i oceny technologii medycznych (HTA) mogą przyczynić się do szybszego opracowywania i identyfikacji skutecznych środków przeciwdziałania.
Dans le contexte de crises de santé publique, les essais cliniques et l'évaluation des technologies de la santé (ETS) peuvent contribuer à accélérer la mise au point de contre-mesures médicales efficaces, ainsi que leur recensement.
należy wypracować proaktywne strategie komunikacyjne, aby skutecznie docierać do szerokiego grona pacjentów, informować ich i umożliwiać im pełny udział w każdym procesie HTA, co obejmuje upublicznianie kryteriów i procesów stosowanych podczas podejmowania decyzji
Avoir des stratégies de communication proactives pour atteindre, informer et permettre efficacement à une large gamme de patients de participer pleinement à chaque ETS, y compris en rendant publics les critères et les processus qu'ils utilisent pour atteindre des décisions.
4.4 Ocena technologii medycznych (HTA)
4.4 Évaluation des technologies de la santé (ETS)
Organizowanie publicznych spotkań HTA, na ile to możliwe.
Organiser des réunions d'ETS en public dans la mesure du possible.
Opracowanie systemu zgłaszania przez pacjentów technologii do HTA.
Développer un système pour les patients pour nommer des technologies pour l'ETS.
Stanowiska zainteresowanych osób muszą być reprezentowane w fazie decyzyjnej procesu HTA.
Il convient que les avis des parties prenantes soient représentés dans la phase de prise de décision du processus d'ETS.
Coraz częściej docenia się wagę angażowania pacjentów w HTA.
L'importance de l'implication des patients dans l'ETS est de plus en plus reconnue.
To, w jaki sposób pacjenci zaangażowani są w prace organu HTA, zależy od kontekstu politycznego i kulturowego.
La façon dont les patients sont impliqués dans un organisme d'ETS dépend du contexte politique et culturel.
w przypadku HTA: usługi zarządzania portami lotniczymi
HTA: services de gestion des aéroports.
Opisane w tym punkcie metody pracy zalecane dla agencji HTA i organizacji pacjentów mają kilka źródeł.
Les méthodes de travail recommandées pour les agences d'ETS et les organisations de patients dans cette section proviennent de plusieurs sources.
