Jeśli serwer zwróci błąd HTTP, obiekt ten zgłosi wyjątek.
Si le serveur retourne une erreur HTTP, il lève une exception.
Systemy przesyłania wiadomości są zupełnie inne od normalnych żądań HTTP.
Les systèmes de messagerie sont tout à fait différentes de requêtes HTTP normales.
Gdy użytkownik otwiera przeglądarkę, korzysta już z protokołu HTTP.
Lorsqu'un utilisateur ouvre un navigateur, il utilise déjà un HTTP.
Można również określić numery portów używane do komunikacji za pośrednictwem protokołu HTTP.
Vous pouvez également définir les numéros de port utilisés pour la communication HTTP.
Większość przeglądarek jest wstępnie skonfigurowanych do akceptowania plików cookie HTTP.
La plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour accepter les cookies HTTP.
Uwierzytelnianie oparte na ciasteczkach, możliwe tylko z protokołem opartym na HTTP.
Authentification par cookie, uniquement pour les protocoles fondés sur HTTP.
W technologii "HTTP" jest niezbędnym skrótowcem dla protokołu przesyłania hipertekstu.
En technologie, 'HTTP' est un acronyme essentiel pour le protocole de transfert hypertexte.
Ogranicznik pamięci podręcznej kontroluje nagłówki HTTP wysyłane do klienta.
Le limiteur de cache contrôle les en-têtes HTTP envoyés au client.
Zachowanie późniejsze jest określone przez sam wyjątek HTTP.
Le comportement après cela est spécifié par l'exception HTTP elle-même.
Na komputerze znajdującym się w sieci zamkniętej należy uruchomić serwer HTTP.
Un serveur HTTP doit s'exécuter sur la machine dans le réseau fermé.
Całkowicie wyłącza korzystanie z HTTP w przypadku smime;.
Désactive complètement l'utilisation d'HTTP pour smime;.
Parametr request jest wymagany do korzystania z początku fragmentu w nagłówku HTTP.
Le paramètre request est requis pour utiliser le début du chunk dans l'en-tête HTTP.
Oferuje on mnóstwo korzyści z wykorzystaniem protokołu HTTP przez usługi.
Il offre une multitude d'avantages en utilisant le protocole HTTP par un service.
