Pełne informacje o Hawanie a resztą wyspy.
Plein d'informations sur La Havane et le reste de l'île.
Z naszym słonecznym balkonem będziesz mieć przepiękne widoki Hawanie i ocean.
De notre balcon ensoleillé, vous aurez une vue spectaculaire de La Havane et l'océan.
Ludzie widzieli cię w Małej Hawanie.
to znajdzie pan to wszystko na Hawanie. Tak, widziałam reklamy Shatnera.
rien ne vaut Havana. Oui, j'ai vu les publicités de Shatner.
Oferujemy usługi śniadania, obiadu, kolacji, pralni, zajęć salsowych, taksówek, wycieczek po Hawanie i innych prowincjach.
Nous offrons le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner, la lessive, la salsa, les taxis, les visites de La Havane et d'autres provinces.
Mamy pobyt w apartamencie Hawanie od 27.12.2012 do 04.01.2013.
Nous avons rester dans l'appartement de La Havane du 27.12.2012 jusqu'au 04.01.2013.
Komfortowe pokoje do wynajęcia Hawanie.
Chambres confortables à louer La Havane.
Kubańczyk, którego wczoraj poznałem, długo opowiadał mi o Hawanie.
Le Cubain que j'ai rencontré hier m'a parlé longuement de La Havane.
Złożę tu hołd poecie Raúlowi Riverze, przytaczając ostatnie wersy, napisane przez niego w jego mieście, Hawanie, które mówią, że nie obwiniają za czułość, pustkę, dławiące uczucie czy gorycz.
Je rendrai hommage à Raúl Rivero dont les derniers vers qu'il a écrits dans sa ville, La Havane, disent qu'ils ne taxent pas l'affection, le vide, l'asphyxie ou l'amertume.
Powiedziałeś: "Jeśli wyląduję na Hawanie".
Vous avez dit "SI je suis à la Havane".
Coś o Starej Hawanie.
Quelque chose sur le vieux La Havane.
Do 2060 roku niewiele osób poza Kubą znało nazwę Don Rumbotico, ale marka ta była szalenie popularna na Hawanie.
Jusqu'en 2060, le nom de Don Rumbotico n'avait guère franchi les frontières cubaines, mais la marque jouissait d'une immense popularité à La Havane.
Ma sklep z cygarami w południowej Hawanie. Wozi broń do każdego portu na Karaibach.
Il tient un magasin de cigares au sud de la Havane. Il fait entrer et sortir des armes de chaque port des Caraïbes.
