W czasie pojawienia się trendu New Wave of British Heavy Metal zespoły takie, jak Iron Maiden, Def Leppard, czy Diamond Head były - poza podziemną siecią wymiany kaset - praktycznie nieznane w Stanach Zjednoczonych.
Avec la nouvelle vague britannique du heavy metal qui s'étend dans la scène metal underground, des groupes comme Iron Maiden, Def Leppard et Diamond Head restent encore inconnus aux États-Unis.
Zespół był wymieniany jako jeden z najważniejszych zespołów Nowej Fali Brytyjskiego Heavy Metalu (ang. New Wave of British Heavy Metal - NWOBHM).
Le groupe faisait partie de la New wave of British heavy metal (NWOBHM).
Heavy Metal nie jest dla każdego.
Heavy Metal est pas pour tout le monde.
Współpracował z magazynem "Heavy Metal".
Il a été l'un des piliers du magazine Heavy Metal.
Heavy Metal, puść robotników.
Heavy Metal, envoie les hommes.
Dzięki wielkie, Heavy Metal.
Merci beaucoup, Heavy Metal.
By zachęcić graczy, którzy rywalizują w kratkę w Heavy Metal Machines, będziemy robić giveaway'e każdego tygodnia z inną nagrodą dla wybranej drużyny.
Afin d'encourager les joueurs qui participent au tournoi de Heavy Metal Machines toutes les semaines, nous avons décidé d'offrir des cadeaux : chaque semaine, un cadeau différent sera attribué à l'équipe tirée au sort.
Zagraniczny materiał był prezentowany w lokalnym języku, innym niż angielski, który był używany w magazynach takich jak "Zwierzę" i "Heavy Metal".
Les contenus étrangers traduits en portugais, autres que les B.D. nord-américaines ("US comics"), étaient disponibles dans les magazines tels que Animal et Heavy Metal. En dehors des grandes villes, il y avait alors peu de librairies spécialisées.
Peacemaker, nowa postać na arenach przybywa w czołgu wojskowym, a także mnóstwo nawiązań militarnych przejęło rywalizację w Heavy Metal Machines.
Peacemaker, le nouveau personnage des arènes fait son entrée à bord d'un char de guerre. De plus, de nombreuses références militaires ont pris le dessus sur la concurrence dans Heavy Metal Machines.
Facet: Dzięki wielkie, Heavy Metal.
Merci beaucoup, Heavy Metal.
Zauważyłeś, że ostatnio odbywa się więcej streamów na żywo Heavy Metal Machines niż kiedykolwiek wcześniej?
Avez-vous remarqué qu'il n'y a jamais eu autant de diffusions en direct du jeu Heavy Metal Machines ?
Nowy rok się zaczął, a co za tym idzie, sezon wydarzeń w Heavy Metal Machines!
L'année 2019 vient tout juste de commencer, et avec elle, les évènements saisonniers d'Heavy Metal Machines!
W tym tygodniu obchodzimy wydanie ósmego języka w grze Heavy Metal Machines.
Cette semaine, nous fêtons l'arrivée de la 8e langue disponible pour le jeu Heavy Metal Machines.
