Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Henkla
Vertaling van "Henkla" in Frans
Różnorodność stanowi dla nas cenny wkład w przewagę konkurencyjną Henkla.
La diversité représente un avantage concurrentiel précieux pour Henkel.
To wspaniale, gdyż owe rynki wschodzące z punktu widzenia Henkla wykazują znaczący potencjał wzrostu.
Très bien - car ces marchés émergents représentent un potentiel de croissance important pour Henkel.
Schwarzkopf to obecnie jedna z wiodących marek kosmetycznych na świecie oraz największa marka w portfolio Henkla.
Schwarzkopf est aujourd'hui l'une des principales marques de produits capillaires au monde, et la marque la plus importante de Henkel.
Pracownicy Henkla, korzystają z rozmaitych szkoleń zawodowych i wielu innych form kształcenia wykorzystujących najnowsze techniki i technologie.
Les employés de Henkel bénéficient d'une variété de programmes de formation professionnelle et d'apprentissages complémentaires faisant appel aux dernières techniques et technologies.
Odzwierciedlają one wyzwania zrównoważonego rozwoju w odniesieniu do działalności Henkla.
Ces 6 domaines reflètent les challenges du développement durable en lien avec les activités de Henkel.
Niezależnie od branży, kleje Henkla są opracowane w taki sposób, by mogły rozwiązywać różne problemy techniczne, zapewniać niezawodne działanie i spełniać oczekiwania klientów.
Indépendamment de l'industrie, les adhésifs Henkel sont conçus pour résoudre les problèmes, apporter une performance fiable et cohérente et surpasser les attentes du consommateur.
W takim stopniu, w jakim istnieje obowiązkowa odpowiedzialność Henkla wskutek naruszenia istotnych obowiązków umownych, ogólna kwota jakiegokolwiek roszczenia odszkodowawczego jest ograniczona do odszkodowania za szkody rzeczywiste.
Dans la mesure où il existe une obligation de responsabilité de Henkel résultant d'un manquement à ses obligations contractuelles, le montant total des dommages-intérêts se limite aux préjudices prévisibles.
Każdego dnia setki milionów klientów używa produktów Henkla, co oznacza, że nasze produkty mają ogromny potencjał w zakresie wspierania ochrony klimatu, zachowania zasobów naturalnych i postępu społecznego.
Chaque jour, des centaines de millions de personnes utilisent des produits Henkel, ce qui signifie que ces derniers ont un rôle important à jouer en faveur de la protection de l'environnement, de la préservation de ressources et du progrès social.
Nasze wartości mówią same za siebie: symbolizują Henkla, bo odzwierciedlają naszą kulturę korporacyjną.
Nos valeurs d'entreprise parlent d'elles-mêmes : elles représentent Henkel et reflètent notre culture d'entreprise.
Technologie klejenia Henkla znajdują zastosowanie na wielu rynkach, m. in. transportowym, elektronicznym, lotniczym, są stosowane do klejenia metalu, produkcji opakowań oraz w branży budowlanej i meblarskiej.
Les solutions de collage Henkel sont utilisées dans un large éventail de secteurs économiques, notamment le transport, l'électronique, l'aérospatial, le collage de métaux, le conditionnement ainsi que les secteurs du bâtiment et du mobilier.
Czy wiesz, że środki piorące Henkla sprzedawane każdego roku na świecie pozwalają zrobić 25 miliardów prań?
Saviez-vous que chaque année Henkel vend des détergents pour réaliser environ 25 milliards de lessives ?
W pierwszym półroczu 2019 r. odnotowana przez Henkla dynamika sprzedaży w ujęciu organicznym wykazywała nieznaczną tendencję wzrostową, natomiast marże obniżyły się - zgodnie z oczekiwaniami, po ogłoszeniu z początkiem roku zwiększenia inwestycji rozwojowych.
Lors du premier semestre 2019, Henkel a enregistré une légère progression des ventes organiques, et une diminution de la marge - dans la lignée des prévisions faisant suite à l'annonce faite en début d'année d'un accroissement des investissements.
Pomóż nam realizować naszą misję - i miej swój udział w długotrwałym sukcesie Henkla!
Aidez-vous dans notre mission - et devenez acteur de la réussite de Henkel!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Henkla in het Pools
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 21 ms.
